Náufragos

Überlebende

Náufragos

Es ist nicht so schwerNo es tan difícil
Wie ich denkeComo pienso yo
Und nicht so einfach, wie du sagstNi fácil como dices tú
Und ich quäle mich in derY me machaco en la
Dunkelheit, um zu findenOscuridad pa' encontrar
Mein LichtMi luz

Ich drehe meinen KörperDoy la vuelta a mi cuerpo
In jedem SargEn cada ataúd
Ich erkenne, dass du weißtReconozco que sabes
Dass das ProblemQue el problema
Du bistEres tú

Ich bin aufgestandenMe he levantado
Mit Lücken von gesternCon lagunas ayer
Ich sah den SonnenaufgangVi el amanecer
Ich habe Zweifel, ob ichTengo dudas de si
Wenn ich gewinne, wiederCuando gano vuelvo
VerliereA perder

Ich gerate in einen TeufelskreisEntro en un círculo vicioso
Den ich nicht sehe und sie rufenQue no se ver y nos llaman
Uns um zwölf, um das Hotel zu verlassenA las doce para salir del hotel

Der Kühlschrank ist leerLa nevera está vacía
Und ich kann ihn nicht richtig füllen, meineY no la puedo llenar bien, mis
Freunde trauen nicht, dass ichColegas no se fían de que
Diesen Monat zurückkommeRegrese este mes

Ich nahm eine Pille in Ibiza und konnteI took a pill in Ibiza y casi
Fast nicht zurückkommen, aber ich hatteNo puedo volver pero tuve
Die Zuneigung in ihren Augen undEl cariño de sus ojos y
Ich wurde gerettetMe salvé
Ich reiste, verlor die KontrolleViajé perdí el control
Über meinen Körper und mein GefühlDe mi cuerpo y mi tacto
Ich weiß nicht, was ich fühlte, aberNo se que sentía pero
Ich fühlte etwas SeltsamesSentí algo raro

Ich zwang mich zu versprechenMe obligué a prometer
Dass ich es nicht wieder probieren würdeQue no volvería a probarlo
Aber es gibt Gerichte, die duPero hay platos que tu
Weißt, dass ich schwer ablehnen kannSabes que me cuesta rechazarlos

Ich kenne mich und weiß, dassMe conozco y se que
Ich dafür geeignet bin, aber wenn es nichtPa' esto valgo, pero si no
Für dich gewesen wäre, würde ichHubiera sido por ti yo
Immer noch träumen, ich wussteSeguiría flipando, sabía
Dass ich blieb, warQue me quedaba estaba
Leer, du hast FarbenEn blanco, pusiste colores
In meine Paranoia gebracht, dannA mi paranoia entonces
Übernahm ich die KontrolleCogí el mando

Ich habe Angst vor mir und nicht vorTengo miedo de mi y no de
Dieser Scheiße, ich weiß nicht, ob ichEsa mierda, no se si estoy
Verrückt bin oder zu normalLoca o estoy demasiado cuerda

Ja, wenn ich mit dem Seil weitermache, istSí, si sigo con la cuerda es
Es, weil es drückt, die RealitätPorque aprieta, la realidad
Ist die Wahrheit mit diskretenEs la verdad con mentiras
LügenDiscretas

In der Zwischenzeit kannst du mich nichtDe mientras, tu no me
Haben, die TextePuedes tener las letras
Ich schreibe, was ich fühle, ohneEscribo lo que siento sin
Zu erwarten, dass du mich verstehstPretender que me entiendas

Du weißt, dass ich dieSabes que me sobran las
Erfahrungen über habe, wenn du es verstehen willst,Vivencias, si quieres entenderlo
Versteh es, aber will nichtEntiéndelo pero no quieras
Nahe seinEstar cerca

Ich sehe aus der Ferne die Farbe und halteVeo de lejos el color y aguanto
Diese Last aus, ich habe die SättigungEste lastre, cambié la saturación
Geändert und den Kontrast erhöhtY me subí el contraste
Ich verliebe mich in jeden BeatYo me enamoro de cada base
Und habe toxische BeziehungenY tengo relaciones tóxicas
Zu meinen Themen, wenn ich mich höreCon mis temas al escucharme

Ich würde deinen Verstand ficken, ohneMe follaría a tu mente sin
Dich zu berühren, aber der körperliche KontaktTocarte, pero siempre llega
Kommt immer und um es zu stoppenEl contacto físico y pa' frenarlo
Ist es zu spät, ich versuche es gut zu machenEs tarde, intento hacerlo bien
Mich nicht zu quälen, aber Eifersucht und solche DingeNo machacarme, pero llegan
Kommen und wollen mich nurCelos y esas cosas y solo quieren
UmbringenMatarme

Das blaue Licht eines FenstersLa luz de azul de un ventanal
War lange geschlossenLleva tiempo cerrado
Mein Herz sah es so verwüstetLa vio mi corazón tan desolado
Es schreit mich an, sagt, es sei soMe está gritando dice estar tan
Wütend, aber wenn ich nicht hinhöre,Enfadado pero si no lo escucho
Werde ich nie wissen, was passiert istNunca sabré que habrá pasado

Ich bin aufgewachsen, indem ich dachte, dassHe crecido pensando que
Viel nie zu viel istMucho nunca es demasiado
Ich riskiere gerne, wenn die GefahrMe gusta arriesgar si el peligro
Hoch istEs alto

Ich ignoriere die WarnungNo hago caso a la advertencia
Und mache es auf gut GlückY lo hago por si acaso
Wenn ich mir nicht vertraue, dirSi no me fío de mi, de ti
Auch nicht, das ist klarTampoco tenlo claro

Klar dir, ich treffe EntscheidungenAclárate, tomo decisiones
Du tust es nicht, forderst den KriegTú no lo haces, pides la guerra
Und kommst zu mir, um Frieden zu schließenY me vienes pa' hacer las paces

Ich bin keine Lehrerin und würde dirNo soy maestra y te daría
Vier Lektionen gebenCuatro clases
Ich bringe in den ThemenNo saco en los temas
Nicht einmal ein Viertel meinerNi una cuarta parte de mis
SätzeFrases

Und du weißt es, auch wenn duY lo sabes, aunque pecas
Mit Ignoranz sündigst, sagCon la ignorancia, di
Bitte und tu mir den GefallenPor favor y haz el favor
Danke zu sagen, es ist nicht so, dass ichDe dar las gracias, no
Mich geändert habe undEs que haya cambiado y
Jetzt ranzig bin, aberAhora esté rancia, pero
Es ist, dass ich seit zehn JahrenEs que hace diez años que
Nicht mit dir gesprochen habe, warumNo hablas conmigo, pa' que
Verdammtes redest du mit mirCojones me hablas

Mir fehlen die WorteMe sobran las palabras
Taten sprechen für sichHablan actos por sí solos
Was zur Hölle hast du erwartet, wennQué cojones te esperaba si
Meine Augen schon mit dir sprachenYa te hablaban mis ojos

Am Ende sterbe ich sowieso, ich werdeAl final me muero de todos
Investieren, um einen Weg zu schaffen,Modos, voy a invertir en crear
Meine LotusblumeUn camino, mi flor de loto

Es gibt Arschlöcher im Leben, dieHay capullos en la vida que
Lassen dich nicht leben, deshalbNo te dejan vivir, por eso
Hast du mit mir gesprochen, wegen deinemHablabas conmigo, por tu
Profilbild, wenn ich nicht will,Foto de perfil, si no quiero
Dränge nicht weiterNo insistas en insistir

Ich wusste, was du tun würdestYo sabía lo que harías
Ich wusste, dass ich dichYo sabía que ya te
Kommen sahVeía venir

Bass, ja Sprint, ichBombo yas sprint, no
Will dir keine weiterenQuiero contarte mas
Geschichten erzählen, ich gebe dir zwei KüsseHistorias, te doy dos besos
Um dir nicht zwei Ohrfeigen zu gebenPara no darte dos hostias

Ich habe den Knopf, aber umTengo el botón, pero para
Mein Riesenrad zu starten, alsoEncender mi noria, así que
Achtung, wenn ich nach oben gehe, dieOjo que si voy pa' arriba la
Druck macht mir zu schaffenPresión agobia

(Ich habe Angst vor mir(Tengo miedo de mi
Und nicht vor dieser ScheißeY no de esa mierda
Ich weiß nicht, ob ich verrückt bin oderNo se si estoy loca o
Zu normal binEstoy demasiado cuerda
Ja, wenn ich mit dem Seil weitermache, istSí, si sigo con la soga es
Es, weil es drückt, die RealitätPorque aprieta, la realidad
Ist die Wahrheit mit diskretenEs la verdad con mentiras
Lügen)Discretas)