Canarito y Papa-capim

Canarinho e Papa-capim

Canarito y papa-capimCanarinho e papa-capim
Hicieron nido en mi jardínFizeram ninho em meu jardim
Sirirí, jurití, colibrí y pájaro carpinteroSiriri, juriti, colibri e pica-pau
Son mis vecinos del patioSão meus vizinhos de quintal

Veo que el tiempo es algo raroVejo que o tempo é coisa rara
Para quien se engaña con la ambiciónPra quem se ilude na ambição
No ve que la vida nunca se detieneNão vê que a vida nunca para
Aunque vaya en contramanoMesmo que vá na contramão

Solo sé que el tiempo casi se detieneSó sei que o tempo quase para
Cuando me encuentro en el campoQuando me encontro no sertão
Si la Luna viene y no está claraSe a Lua vem e não é clara
Enciendo la luz del farolAcendo a luz do lampião

Pintassilgo, sabiá y sin finPintassilgo sabiá e sem fim
En serenata solo para míEm serenata só pra mim
Iraí, mandurí, bien-te-vi y urutauIraí, manduri, bem-te-vi e urutau
Inspiración del campesinoInspiração do capial

¿Para qué llevar una vida más caraPra que levar vida mais cara
Si todo esto es una ilusión?Se tudo isso é ilusão
No ve que la vida nunca se detieneNão vê que a vida nunca para
Aunque vaya en contramanoMesmo que vá na contramão

Solo sé que el tiempo casi se detieneSó sei que o tempo quase para
Cuando me encuentro en el campoQuando me encontro no sertão
Si la Luna viene y no está claraSe a Lua vem e não é clara
Enciendo la luz del farolAcendo a luz do lampião