Fake Your Way To The Top

Falso su camino a la cima

Fake Your Way To The Top

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Trece años de platos de oro macizo
Thirteen years of solid gold platters
Aumento del costo y charla de cóctel
Rising cost and cocktail chatter
Deejays gordos, sonido estereofónico
Fat deejays, stereophonic sound
El juego de los éxitos da vueltas y vueltas
The game of hits goes 'round and around
Pero puedes fingir tu camino a la cima
But you can fake your way to the top

[CURTIS:]
[CURTIS:]
Alrededor y alrededor
'Round and around,
Prueba esa parte bebé
Try that part baby

[LORRELL:]
[LORRELL:]
¡Vuelta y vuelta!
'Round and around!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Finge tu camino a la cima
Fake your way to the top

[DEENA:]
[DEENA:]
¡Vuelta y vuelta!
'Round and around!

[CURTIS: Hablado]
[CURTIS: Spoken]
¡Encaja justo ahí, cariño!
You fit right in there sweetheart!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Puedes fingir tu camino a la cima
You can fake your way to the top

[EFFIE:]
[EFFIE:]
¡Vuelta y vuelta!
'Round and around!

[CURTIS: Hablado]
[CURTIS: Spoken]
¡Sabía que lo tendrías bebé!
I knew you'd have it baby!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Y siempre es real, tan real
And it's always real, so real

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Siempre tan real
Always so real

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
¡Sí, cuando vas a bajar!
Yeah, when you're comin' down!

[Hablé]
[ANNOUNCER: Spoken]
Damas y caballeros, el hombre más salvaje del mundo del espectáculo, James «Thunder» Early!
Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James "Thunder" Early!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Oh, ayúdame Jesús
Oh, Help me Jesus

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!
Help me, Jesus!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame Jesús
Help me, help me Jesus

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!
Help me, Jesus!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame Jesús
Help me, help me Jesus

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!
Help me, Jesus!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Ayúdame Jesús
Help me Jesus
Arriba, atrás, atrás
Up, back up, back up

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Todo el camino hacia arriba
All the way up...

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Sí, número uno
Yeah, number one
Sé lo que está pasando
I know what's happenin'

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Doo, doot, doo doo doo
Doo, doot, doo doo

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
He estado por aquí
I been around
Trabajando a mi manera
Workin' my way

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Doo, doot, doo doo doo
Doo, doot, doo doo

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
A través de todas las ciudades
Through every town
Hago mi vida
I make my livin'

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Doo, doot, doo doo doo
Doo, doot, doo doo

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Fuera de mi sonido
Off of my sound

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Doo, doot, doo doo doo
Doo, doot, doo doo

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Y el juego de los éxitos
And the game of hits
Aquí vamos
Here we go
Va «alrededor, y alrededor, y una
Goes 'round, and around, and a

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Vuelta y vuelta y vuelta y vuelta
'Round and around and 'round and around
Y vueltas y vueltas
And 'round and around

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Puedes fingir tu camino a la cima
You can fake your way to the top

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Vuelta y vuelta!
'Round and around!

[JAMES EARY: Hablado]
[JAMES EARLY: Spoken]
¡Toca la bocina!
Blow your horn!
[Sung:] Finge tu camino a la cima
[Sung:] Fake your way to the top
No sabes que he hecho mi camino a la cima
Don'tcha know I made my way to the top
Sí, lo hice
Yes I did
Y siempre es real, tan real
And it's always real, so real

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
Siempre tan real... ¡Oh!
Always so real... Ooh!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
¡OH!
OH!

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!
Help me, Jesus!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame Jesús
Help me, help me Jesus

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!
Help me, Jesus!

[JAMES TEMPRANO:]
[JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame Jesús
Help me, help me Jesus

[SUEÑOS:]
[DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!
Help me, Jesus!

[TODOS:]
[ALL:]
¡Finge mi camino a la cima!
Fake my way to the top!