A Revolta Dos Dandis 3

La Revuelta de los Dandis 3

A Revolta Dos Dandis 3

Veo tanta diferenciaEu vejo tanta diferença
En la revuelta a mi alrededorNa revolta em minha volta
En el mundo veo la enfermedadNo mundo vejo a doença
Cuando la idea busca escoltaQuando a ideia quer escolta
Veo tanta diferenciaEu vejo tanta diferença
Entre el grito y el susurroEntre o grito e o sussurro
El grito no argumentaO grito não argumenta
Solo disparos al azarApenas tiros no escuro
Piedras y balas en las ideasPedras e balas nas ideias
Es lo que tanto dice un mitoÉ o que um mito tanto diz
Y lo que se dice es tan perdurableE o que se diz é tão perene
Como un suelo escrito con tizaQuanto um chão escrito a giz

Vi el fascismo fascinanteEu vi o fascismo fascinante
Fascinar al ignoranteFascinar o ignorante
Que es guiado en medio de la oscuridadQue é guiado em meio ao breu
Vi al hombre rebeldeEu vi o homem revoltado
Gritar a pleno pulmónGritar em pleno brado
Su ayuno de fariseoO seu jejum de fariseu

¿Y los gigantes?E os gigantes?
¿Están durmiendo en esta tierra?Estão dormindo nessa terra
¿Para las películas de amor?Pros filmes de amor?
Ellos piden canciones de guerraEles pedem canções de guerra
¿Y el rock inglés?E o rock inglês?
Que ya no suena tantoQue já não toca tanto mais
¿Y nuestros sueños?E os nossos sonhos?
Son los mismos de hace 30 añosSão os mesmos de 30 anos atrás
El extranjero desprevenidoO estrangeiro desavisado
Pasajero de algún trenPassageiro de algum trem
Hoy está mejor informadoHoje é mais bem informado
Que el ciudadano de bienDo que o cidadão de bem
Así como los mosqueterosAssim como os mosqueteiros
Son un cuarteto, de hechoSão um quarteto, de fato
Sé que nuestros tres poderesSei que os nossos três poderes
En realidad, son cuatroNa verdade, eles são quatro
Veo tanta diferenciaEu vejo tanta diferença
Entre un folk y un rock and rollEntre um folk e um rock n roll
Entre la mirada fría de AlbertEntre o olhar frio do Albert
Y los lentes de Jean PaulE os óculos do Jean Paul