Feliz Aniversário

Gelukkige Verjaardag

Feliz Aniversário

Dat je deQue você não perca
Wil om te dromen niet verliestA vontade de sonhar
Dat je in staat bentQue você consiga
De werkelijkheid te veranderenA realidade transformar

Dat je verdientQue você mereça
De rijkdom die je wenstA riqueza que almejar
En dat je niet vergeetE que não se esqueça
Aan het eind te waarderenDe ao final gratificar

WaaromPra quê
Al die dingenUm tanto de coisa
Als het belangrijksteSe o importante
Je welzijn is?É o bem estar?

Ik wens jeEu te desejo
De lens van vreugdeA lente da alegria
Zodat bijziendheidPra que a miopia
Je niet belemmert om te zienNão te impeça de enxergar

Al het goedeTodo o bem
Dat er in dit leven isQue houver nessa vida
En het hele levenE toda a vida
Dat blijft kloppenQue insiste em pulsar

Ik wens jeEu te desejo
De wereld te bereizenViajar o mundo
De top te leren kennenConhecer o topo
En de diepte te ontdekkenE conhecer o fundo

Ik wens jeEu te desejo
Geen twijfels te hebbenNão duvidar
Als je geconfronteerd wordtAo se deparar
Met diepe liefdeCom amor profundo
Gelukkige Verjaardag!Feliz Aniversário!