Moça de Cinema

Chica de Cine

Moça de Cinema

No es queriendo, pensando o escribiendoNão é querendo, pensando ou escrevendo
Que se acerca alguien másQue se traz alguém pra mais perto
Pero llega un momento en que se hace difícil soportar si no es a través de versosMas chega uma hora que fica difícil suportar se não for pelos versos

Tal vez si estuvieras aquí para cantarme algunos...Talvez se você estivesse aqui pra me cantar alguns...
¡Lo pasaría por alto, cómo lo desearía!Eu relevaria, como eu queria!
Y haría todo para escucharE faria de tudo pra ouvir
La voz de una chica de cine que siempre me encanta cuando canta para míVoz de moça de cinema que me encanta sempre quando canta pra mim

Tan bueno saber que soy una excepciónTão bom saber que eu sou uma exceção
En esta multitud sin corazónNessa multidão sem coração
¡Quiero más!Eu quero mais!
No más de lo que cabe en mis manosNão mais do que cabe em minhas mãos
Derramar ambición no es mi intenciónDerramar ambição não é a minha intenção

Aunque esté vacío de promesasMesmo estando vazio de promessas
Sé que no es en vano esperar por tiSei que não é em vão à minha espera
Por las promesas que aún están por venirPelas promessas que ainda estão por vir
Aquellas que recordamos hasta el finalAquelas que a gente se lembra até o fim

Tal vez si estuvieras aquí para cantarme algunos...Talvez se você estivesse aqui pra me cantar alguns...
¡Lo pasaría por alto, cómo lo desearía!Eu relevaria, como eu queria!
Y haría todo para escucharE faria de tudo pra ouvir
La voz de una chica de cine que me encanta cuando cantaVoz de moça de cinema que me encanta quando canta

Tan bueno saber que soy una excepciónTão bom saber que eu sou uma exceção
En esta multitud sin corazónNessa multidão sem coração
¡Quiero más!Eu quero mais!
No más de lo que cabe en mis manosNão mais do que cabe em minhas mãos
Derramar ambición no es mi intenciónDerramar ambição não é a minha intenção