Animal Liberation

Liberación Animal

Animal Liberation

El animal agazapado en la esquinaThe animal crouched in the corner
Dientes apretados, listo para matarTeeth clenched, ready to kill
El niño mantuvo su posición junto a la camaThe child maintained his ground by the bed
Desafiando la voluntad de la criaturaChallenging the creature's will
De repente se detuvieronSuddenly they stopped
En una neblina de sangre y lágrimasIn a fog of blood and tears
Ante la revelaciónUpon the revelation
Que aquel contra quien luchaban era un espejoThat the one they fought was a mirror

Entonces el niño se levantóThen the child got up
Y el animal supo que había llegado el momentoAnd the animal knew the time had come
Pues lo que fue separado hace mucho tiempoFor what was separated long ago
Ahora debe unirseMust now be made into one
La imagen que nos uneThe image that binds us
Es una creación de nuestra menteIs a creation of our mind
Déjala ir y el resto fluirá con el tiempoLet is go and the rest will flow in time

Y supe que estabas heridoAnd I knew you were hurt
Actuando como si fueras duroPlayin' it off like you were tough
Porque vi tu espíritu marchitarseCause I saw your spirit shrivel
Cuando de repente pensasteWhen suddenly you thought
Que no eras lo suficientemente buenoYou weren't good enough
Y creo que es triste, muy tristeAnd I think it's sad, so sad
Creo que es malo para nuestra saludI think it's bad for our health
Dejar que palabras hirientes y espinas nos impidanTo let hurtful words and thorny spurs keep us
Ser nosotros mismosFrom being ourselves
Así que al final de la canciónSo at the end of the song
El mensaje que se transmiteThe message that comes through
Es que debes ser fiel a lo que crece en tiIs you gotta be true to what grows on you
La gente va a juzgarPeople gonna judge
La gente siempre va a absorbertePeople gonna always suck you in
Solo recuerda que lo que funciona para tiJust remember what works for you
Puede que no funcione para ellosMay not work for them

Todo el mundo hoy en díaEverybody in the workd today
Tiene un animal que necesita liberarHas an animal they need to liberate
Todos, cada unoEverybody, everyone