Possibly Drown

Posiblemente Ahogarse

Possibly Drown

Escucho los saludos sonoros de los grillos invitando a mi almaI hear the ringing salutations of the crickets inviting my soul
Sin responsabilidades, mi corazón se siente ligero mientras camino hacia el agua con mi cuenco vespertinoWith no responsibilities my heart feels light as I walk toward the water with my evening bowl

Esperando mosquitos, abejorros, ciempiés y sapos resbaladizosAwaiting mosquitoes and bumble bees and centipedes and slithy toads
En el trestle arriba suena el silbatoOn the trestle above the whistle blows
Llevando su carga, llevando su cargaCarrying its load, carrying its load

Eco del estéreo de un auto que pasa bajo el paso elevadoEcho from the stereo of a passing car beneath the overpass
Mientras camino hacia la orilla del aguaAs I amble toward the water front
Pasando por el muelle de pesca y la fábrica de pólvoraPassed the fishing dock and the powder mill
Por el sendero de arcilla rojaAlong the red clay path

Albañiles de piedra italianos construyeron el puente y el acueducto hace mucho tiempoItalian stone masons built the bridge and the aqueduct long ago
En el trestle arriba suena el silbatoOn the trestle above the whistle blows
Llevando su carga, llevando su cargaCarrying its load, carrying its load

Tengo que llegar al agua y no al suelo, peroI gotta hit the water and not the ground, but
Podría posiblemente ahogarmeI might possibly drown

El décimo día de marzo de 1891 se ahogaron Louise King Conelly y Henry Cumming LamarOn the tenth day of March 1891 were drowned Louise King Conelly and Henry Cumming Lamar

Mucho antes de los días del ciberespacio, la guerra alienígena y los autos eléctricosLong before the days of cyber space, alien warfare and electric cars
Y mientras nado en este canal, siento un nerviosismo de que yo también podría posiblemente ahogarmeAnd as I swim in this canal I get a nervous feeling that I too may possibly drown