A Canção Dos Macacos

La canción de los monos

A Canção Dos Macacos

Ya me despertaron
Já me acordaram de supetão
Había monos en la puerta
Havia macacos lá no portão
El guardia lo intentó y falló
O guarda tentava e não conseguia
Arrestar a los monos
Prender os macacos
¡Qué grito!
Que gritaria!

No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem

En la habitación estaba la enfermera del estudio
Na sala ficava a enfermeira do estúdio
Bajé a verla pensé que era absurdo
Desci para vê-la achei um absurdo
Los monos hicieron un baile loco
Macacos faziam uma dança louca
Ponen animales en mi ropa
Puseram bichinhos na minha roupa

No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem
Los monos bailan y yo también
Macacos dançam e eu também
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem

Salí a buscar un palo
Fui lá pra fora para pegar um pau
Encontré una clase realmente genial
Encontrei uma turma muito legal
Corrí preocupado por la enfermera
Corri preocupado com a enfermeira
Pero cuando llegué vi que era una mierda
Mas quando cheguei vi que era besteira

No se que decir lo que no hacen los monos
Eu não sei o que dizer o que os macacos não fazem
Te daré una pista si te beso
Dou uma pista se der um beijinho
¡Ahí! Más que hermosos ojos azules
Ai! Mais que lindos olhos azuis
No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem

Ah si señor
Ah, há, sim senhor
Ah, tócalo ahí
Ah, toque isso aí

Me relajaré con una ducha y una barba
Vou relaxar com uma ducha e uma barba
Antes de que me vuelvan loco
Antes que possam me enlouquecer
No sirve de nada no pude escapar
Não adiantou não pude fugir
Porque estos monos ya estan aqui
Pois esses macacos já estão aqui

No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem
Están muy locos les digo la verdad
São muito loucos digo a verdade
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem

Cepillo de zapatos para calvos para brillar
Escova de sapato para a careca brilhar
Ya tengo miedo debo confesar
Já estou com medo devo confessar
Retírate de aquí que no soy normal
Retirense daqui que não sou normal
Pero con esa actitud me puse mal
Mas com essa atitude só me dei mau

No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem
Mi abogado tiene mucho coraje
Meu advogado tem muita coragem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem

¡Sí señor hermano!
Sim senhor irmão!
Ah, verás lo que yo
Ah, você vai ver o que eu
Lo hago contigo maldito
Faço com você seu danado
¡Precaución! ¡Precaución! ¡Precaución!
Cuidado! Cuidado! Cuidado!

Terminaré contigo
Eu vou acabar com você
Mira aqui
Olha aqui
Para eso, pesto
Para com isso, pesto
Verás
Você vai ver só

La paciencia ya se acabó te digo
A paciência já acabou eu digo a vocês
Mañana me deshago de ellos para siempre
Amanhã eu me livro deles de vez
Cuando lo recibes, está confirmado
Quando conseguir já está confirmado
Tendrá para la cena de mono guiso
Terão para o jantar macaco ensopado

No se que decir que los monos no hacen
Não sei o que dizer que os macacos não fazem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem
No lo soporto más
Eu já não aguento cansei
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem

Cuidado con los monos en este metraje
Cuidado com os macacos dessa filmagem
No se que decir que los monos no
Eu não sei o que dizer que os macacos não fazem
Presta atención a nuestras canciones
Prestem atenção nas nossas canções
No somos monos, estamos locos
Não somos macacos, nós somos doidões