Aos Olhos de Quem Visita

A los Ojos de Quien Visita

Aos Olhos de Quem Visita

Desde el balcón un cielo plateadoDa varanda um céu de prata
Dentro, el rancho en silencioAdentro o rancho silente
Ven a hacerme compañíaVem me fazer companhia
Recordando que estás ausenteLembrando que estás ausente

Creo que esas lunas son mensajeras de amantesAcredito que essas luas são mensageiras de amantes
Entre quienes se quedan en el ranchoEntre quem fica no rancho
Y quienes tienen el destino de andantesE quem tem sina de andante

Solo quien conoce las distanciasSó quem sabe das distâncias
Entiende lo que es la añoranzaEntende o que é saudade
El tiempo disuelve un pocoO tempo dissolve um pouco
Pero fortalece verdadesMas fortalece verdades

Y la luna, al saber estoE a lua por saber disso
Cansada de andar solaCansada de andar solita
Trae recuerdos de amorTrás recuerdos de amor
A los ojos de quien visitaAos olhos de quem visita

Han pasado tantas lunasJá passaram tantas luas
En todas ellas recéEm todas elas rezei
Entregué mis dos lucerosEntreguei meus dois luzeiros
Contigo las acompañéCom elas te acompanhei

Mengué de tanta añoranzaMinguei de tanta saudade
Enrojecí en los bochornosEnrubesci nos mormaços
Reflejando en charcos de aguaRefletindo em poça d'água
El resplandor de la luna y tus pasosO luar e os teus passos

Solo quien conoce las distanciasSó quem sabe das distâncias
Entiende lo que es la añoranzaEntende o que é saudade
El tiempo disuelve un pocoO tempo dissolve um pouco
Pero fortalece verdadesMas fortalece verdades

Y la luna, al saber estoE a lua por saber disso
Cansada de andar solaCansada de andar solita
Trae recuerdos de amorTrás recuerdos de amor
A los ojos de quien visitaAos olhos de quem visita