Rei Absoluto - Barou (Blue Lock)

Rey Absoluto - Barou (Blue Lock)

Rei Absoluto - Barou (Blue Lock)

Bara, Bara, Ba-BarouBara, Bara, Ba-Barou
Soy un monstruo desde jovenSou monstro desde novo
Perdón por mi arrogancia, esto es actitud de jugadorPerdão pela minha arrogância, isso é marra de jogador
Es que soy un Rey dentro del campoÉ que eu sou um Rei dentro do campo
Cuando estoy atacandoQuando eu tô atacando
Hago que toda la cancha se convierta en una película de terrorEu faço toda a quadra virar um filme de terror
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
¡Huh, Huh! ¡Cambia la maldita base, ¡ahora!Huh, Huh! Troca a porra do beat, agora!

Es que si yo mando, se obedeceÉ que se eu mando obedece
El Rey que prevaleceO Rei que prevalece
Desde que era niño, todos me seguíanDesde que eu era criança todo mundo me seguia
Blue Lock es solo otro desafíoO Blue Lock é mais um teste
Entonces dime, chicoEntão me diga, moleque
Quieres ser como yo, pero ese día nunca llegaráVocê quer ser como eu, mas nunca chegará esse dia
¿Gané la primera fase a mi manera, en la segunda tengo que depender de alguien?A primeira fase venci do meu jeito, na segunda tenho que depender de alguém?
Mi orgullo no lo permite, el lobo caza en grupoMeu orgulho não deixa, lobo caça em grupo
¡Pero el león devora todo sin nadie!Mas leão devora tudo sem ninguém!

¿Si gano al otro equipo, robo un jugador?Se eu ganhar do outro time eu roubo um jogador?
Que le jodanFoda-se
Estamos 2x2 así que no me digas qué hacerTá 2x2 então não me diga o que eu faço
Solo juegaSó jogue

[Naruhaya (BLAZE)][Naruhaya (BLAZE)]
¡Ba-Barou, por favor toca la pelota!Ba-Barou, por favor toque a bola!

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
No voy a tocarla, punto finalEu não vou tocar, ponto final
Vivo y juego de acuerdo a miEu vivo e jogo de acordo com a minha
Filosofía ImperialFilosofia Imperial

Isagi, ¿me reclutaste pensando que en el equipo te haría ganar?Isagi, você me recrutou achando que eu no time te farei ganhar?
Cometiste un error llamando a una bestia que no puedes domarCometeu um erro chamando uma fera que não tem capacidade pra domar
¿Por qué seráPorque será
Que aunque sea el mejor, nadie me quiere en el partido?Que mesmo eu sendo o melhor ninguém gosta de mim na partida?
La respuesta es porque soy el más grandeA resposta é porque eu sou o maior

¡El mayor egoísta ha llegado, teman al Rey!O maior egoísta chegou, tema o Rei!
Atropellando a quien está frente al golAtropelando quem tá na frente do gol
Ese león que siembra el terrorAquele, leão que taca o terror
¡Ego, y es gol!Ego, e é gol!
¡Barou! ¡Barou!Barou! Barou!
Si llego: Baja la cabezaSe eu chego: Abaixe a cabeça
Si ordeno, quiero que me obedezcasSe eu ordeno, quero que cê me obedeça
Si soy el Rey, merezco quedarme con la gloriaSe eu sou o Rei, eu mereço ficar com a glória
Así que, muévete de acuerdoEntão, mexa-se de acordo
Al bien de mi victoriaCom o bem da minha vitória

El partido ha comenzado, esto no es 3x3A partida começou, isso não é 3x3
Isagi, no lo entiendesIsagi, cê não entendeu
Es todos contra el ReyÉ todo mundo contra o Rei

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
¡Dos personas te están marcando, toca la pelota!Tem duas pessoas te marcando, toca a bola!

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)
Escucha bien, prefiero morirEscuta bem, eu prefiro morrer
Que pasar la pelota a alguienDo que tocar a bola para alguém
Está bien, ¿vale? Nunca cooperaréOkay, Okay? Eu nunca vou cooperar

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
¡Entonces está bien!Então tudo bem!
Te usaré de carnada para marcarEu vou te usar de isca pra marcar
¡Así que que le den!Então que se foda!
Continúa, haz tu parte (parte!)Continue, faça sua parte (parte!)
Pero es mejor que sepas tus límitesMas é bom que saiba seu limite
Juega como quieras, solo no me estorbesJogue como quiser apenas não me atrapalhe
¡Jugadorcito mediocre!Seu jogadorzinho medíocre!

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
Huh, no entiendo, estoy siendo superadoHã, eu não entendo, eu tô sendo superado
Tengo que ser el mejor del mundoTenho que ser o melhor do mundo

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
Solo eres un pobre desgraciadoVocê é só um pobre coitado

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
Ni siquiera me deja hablarEle nem me deixa falar

[Isagi (ALBK)][Isagi (ALBK)]
Por fin pasaste la pelotaAté que enfim tocou a bola
Rey mediocre, muévete por el bien de mi victoriaRei medíocre, mexa-se para o bem da minha vitória

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
Si no soy el protagonista, entoncesSe eu não sou o protagonista, então
¿Qué me queda ahora?O que é que me resta agora?
Creo que puedo convertirme en un villanoAcho que eu posso me tornar um vilão
¡Que todo devora!Que tudo devora!

Siento que si paso la pelota de nuevoSinto que se eu tocar a bola novamente
Mi estilo de juego cambiará para siempreO meu estilo de jogo para sempre vai mudar
Aunque estoy seguro de que seguiremos adelanteMesmo eu tendo total certeza que vamos seguir em frente
Siento un peso tan fuerte que no me deja avanzarEu sinto um peso tão forte que não me deixa passar
¡Así que no! ¡No pasaré la pelota!Então não! Não vou tocar a bola!
En cambio, Isagi, ¡te devoraré de vuelta!Em vem disso, Isagi, eu vou te devorar de volta

Esta vez seré yo quien te use de carnadaDessa vez sou eu quem vai usar você de isca
El oponente creerá si finjo que voy a pasarO adversário acredita se eu finjo que vou passar
Así que, Isagi y Nagi, pueden ser los protagonistasEntão, Isagi e Nagi, podem ser os protagonistas
Yo seré el villano que todo puede devorarEu vou me tornar o vilão que tudo pode devorar
Esta es mi nueva ruta, la historia que escriboEssa é minha nova rota, a história que eu escrevo
La pelota se clava en la red, decreto que esto ha terminadoA bola crava na rede, decreto que isso acabou
Y el partido finaliza con gol del gran Rey BarouE a partida finaliza com gol do grande Rei Barou

[Narrador (HMZ)][Narrador (HMZ)]
El partido más reñido de todosA partida mais disputada de todas
Los jugadores de Blue Lock enfrentarán a la selección Sub-20 de JapónOs jogadores do Blue Lock enfrentarão a seleção Sub-20 do Japão
Espera, ¡hay un cambio en medio del juego!Espera, está tendo uma substituição no meio do jogo!
¿Quién es ese jugador número 13 que acaba de entrar al campo?Quem é esse jogador número 13 que acaba de entrar em campo?
Su nombre esO seu nome é

[Barou (AniRap)][Barou (AniRap)]
¡Bara, Bara, Ba-Barou!Bara, Bara, Ba-Barou!
¡Quítate de mi camino, no te diste cuenta?Sai da minha frente, cê não se tocou?
Isagi, observa cómo te devoréIsagi, observe eu te devorei
Te robé la pelota, y marqué mi primer golRoubei a bola de você, e meu primeiro gol marquei
Soy el Rey, oponente no me molestesEu sou o Rei, oponente não me atrapalhe
Porque dentro de este juego, solo estoy cazando a IsagiPor que dentro desse jogo, eu só tô caçando o Isagi

¡El mayor egoísta ha llegado, teman al Rey!O maior egoísta chegou, tema o Rei!
Atropellando a quien está frente al golAtropelando quem tá na frente do gol
Ese león que siembra el terrorAquele, leão que taca o terror
¡Ego, y es gol!Ego, e é gol!
¡Barou! ¡Barou!Barou! Barou!
Si llego, baja la cabezaSe eu chego, abaixe a cabeça
Si ordeno, quiero que me obedezcasSe eu ordeno, quero que cê me obedeça
Si soy el Rey, merezco quedarme con la gloriaSe eu sou o Rei, eu mereço ficar com a glória
Así que, muévete de acuerdoEntão, mexa-se de acordo
Al bien de mi victoriaCom o bem da minha vitória