Belzebu (Parte 1) - Amaldiçoado a Viver

Belzebu (Parte 1) - Maldito a Vivir

Belzebu (Parte 1) - Amaldiçoado a Viver

Esta es la historia de BelzebuEssa é uma história de Belzebu
Un dios que fue maldito por SatánUm deus que foi amaldiçoado por Satã
El Primer Gobernante del InfiernoO Primeiro Governante do Inferno
Dicen que cualquiera que se acerque a él moriráDizem que qualquer um que se aproximar dele morrerá
Y por esoE por conta disso
El dios vive rodeado de soledadO deus vive cercado de solidão

Hasta que ellos aparecieronAté que eles apareceram
Lúcifer, Samael y AzazelLúcifer, Samael e Azazel
Dijeron que no les importabaDisseram que não se importavam
Lo que una leyenda decíaCom o que uma lenda falava
Y creían que era solo un rumor cruelE acreditavam ser só um boato cruel

Pero, ¿y si no es solo una leyenda?Mas se não for só uma lenda?
¿Por qué arriesgarse conmigo?Por que se arriscar comigo?
Tu respuesta me sorprendeA sua resposta me impressiona
Lúcifer solo quiere ser mi amigoLúcifer só quer ser meu amigo

Los días pasan y me siento bienOs dias se passam e eu me sinto bem
De la soledad ya no soy prisioneroDa solidão já não sou mais um refém
Pude sonreír librementeEu pude sorrir livremente
Pero nada dura para siempreMas nada nunca dura para sempre

Me quedé dormido, sin darme cuenta de que me dormíEu adormeci, e nem percebi que cochilei
¿Qué es ese olor a sangre y podredumbre?Que sangue e cheiro podre é esse?
Con miedo busco a alguienCom medo procuro alguém
Moscas rodeando el cadáverMoscas cercando o cadáver
De los tres que estaban conmigoDos três que estavam comigo
Entonces la leyenda es verdadEntão a lenda é verdade
Fue SatánFoi Satã
Quien mató a mis amigosQue matou meus amigos

¡No, no, no!Não, não, não!
¿Entiendes lo que has hecho?Você entende o que você fez?
¡Juro por todo, te mataré!Eu juro por tudo, eu te matarei!
¡Te encontraré y acabaré contigo!Vou te encontrar, e acabar com você!
JuroEu juro
¡Satán morirá!Satã vai morrer!

Me veo tan obsesionadoEu, me vejo tão obcecado
Satán, te encontraréSatã, eu vou te achar
Juro vengar a mis amigosEu juro vou vingar os meus amigos

Lilith, responde, dimeLilith, responda, me diga
¿Qué quieres de mí?O que deseja comigo?
No me mires ni me distraigasNão me encare ou me distraia
De mi propio objetivoDo meu próprio objetivo
Tu insistencia en querer ayudarmeA sua insistência em querer me ajudar
Me recuerda a un amigo que ya no volveráMe lembra de um amigo que não vai mais voltar
(Aah)(Aah)
Lúcifer murió solo por conocermeLúcifer morreu só por me conhecer
(Aah)(Aah)
Pobre dios destinado a sufrirPobre deus que está destinado a sofrer

Sin darme cuentaSem perceber
He creado un lazo contigoCriei um laço com você
Pobre Belzebu olvidó quePobre Belzebu esqueceu que
Cada vez que ama, su amor moriráToda vez que ele ama seu amor vai morrer
Belzebu y Satanás siempre han sido uno soloBelzebu e Satanás sempre foram um só

Luz de sangreLuar de sangue
Refleja mi verdadero serReflete meu real semblante
El monstruo que busquéO monstro que eu procurei
En mí mismo encontréEm mim mesmo encontrei
Cubierto de sangreCoberto de sangue
Yo, que siempre fui el culpableEu que sempre fui o culpado
Maté a todos los que amabaMatei todos que eu tinha amado
Ahora que sé que soy túAgora que eu sei que eu sou você
Mi mayor deseo es morirMeu maior desejo é morrer

¡No, no, no!Não, não, não!
¿Entiendes lo que has hecho?!Você entende o que você fez?!
¡Juro por todo, te mataré!Eu juro por tudo, eu te matarei!
¡Te encontraré y acabaré contigo!Vou te encontrar, e acabar com você!
JuroEu juro
¡Satán morirá!Satã vai morrer!