Gon - Inocência

Gon - Unschuld

Gon - Inocência

Meine Welt hat sich verzerrtMeu mundo distorceu
Ich habe mich der Dunkelheit ergebenMe rendi a escuridão
Nachdem er gegangen istDepois que ele partiu
Habe ich mein Herz verloren!Perdi meu coração!
Was ich bereit war zu opfernO que eu vinha a sacrificar
Habe ich meine Rache erreichtMinha vingança consegui
Habe Macht gegen meine Seele getauschtTroquei poder por minha alma
Und mich nicht einmal dafür bereutE nem sequer me arrependi

Vor mirNa minha frente
So unschuldig!Tão inocente!
Es tut mir leid, KaitoMe desculpa, Kaito
Aber ich werde zurückkommen, um dich zu retten!Mas eu vou voltar pra te salvar!
(Um dich zu retten)(Pra te salvar)

Ich habe dich gefunden!Eu te achei!
Erinnerst du dich noch an mich?Você ainda lembra de mim?
Warum? Was hast du getan?Por quê? O que você fez?
Ich habe nicht vergessen!Eu não esqueci!
Bitte warte noch ein wenigPor favor, espere mais um pouco
Diese Mädchen zu retten ist meine MissionSalvar essa garota é minha missão
Gon, vielleicht ist es wahr, hab GeduldGon, talvez seja verdade, tenha calma
Willst du, dass ich nur für eine Vermutung warte?Quer que eu espere só por uma suposição?

Aber, Gon, sie könnte die Wahrheit sagen-Mas, Gon ela pode tá falando verdade-

Natürlich nicht!Claro que não!
Wie viel Zeit brauchst du?Quanto tempo cê precisa?
Ich will 4 StundenEu quero 4 horas
Miss nicht dein Glück aus!Não abusa da sua sorte!
Nur eine und ich geheSó uma e vou embora
Nein!! Sie ist immer noch die Feindin!Não!! Ainda é o inimigo!
Wenn du fertig bist, wirst du Kaito mit mir heilen!Quando você acabar, vai curar o Kaito comigo!

Eine Stunde ist vergangenUma hora se passou
Heile ihn jetzt!Cure ele agora!
Es tut mir leid, aber ich kann nichtDesculpa, mas não posso
Du Lügnerin!Sua mentirosa!

Aber ich hatte immer einen kindlichen Blick!Mas eu sempre tive um olhar infantil!
Selbst in mir weckte die WutAté em mim despertar a ira
Eines sanften Mannes!De um homem gentil!
Ich muss meinen Freund jagen!Eu devo a caçar por meu amigo!
Bis ich dich töte und allein bleibe!Até te matar e sozinho!
Opfernd alles, was ich habeSacrificando tudo que eu tenho
Selbst am Ende, ohne ReueMesmo no fim, sem arrependimento

Also gibt es kein ZurückEntão não tem volta
Er ist gegangen!Ele partiu!
Pitou, sag mirPitou, me fala
Warum hast du gelogen?Por que mentiu?
Du Lügnerin!Sua mentirosa!
Ich war unschuldigFui inocente
Geh nach draußenVá lá pra fora
Schnell!Rapidamente!

Ich opfere mein Kind!Sacrifico meu nen!
Um mehr Macht zu erlangen!Pra obter mais poder!
Meinen Traum habe ich aufgegebenMeu sonho abandonei
Um dich sterben zu sehen!Pra ver você morrer!
Dein wehrloser Körper!Seu corpo indefeso!
Wie der von Kaito warComo o do Kaito era
Also lass uns anfangen!Então vamos começar!
Zuerst kommt immer der Stein!Primeiro sempre vem a pedra!

Greifst du mich von hinten an, Pitou?Me ataca pelas minhas costas, Pitou?
FeiglingCovarde
Heute beendest du das!Hoje isso se você encerra!
Die Welt oder der König? Für mich ist das egal!O mundo ou o Rei? Pra mim isso não importa!
(Egal)(Importa)
Dein Tod ist alles, was mir bleibt!Sua morte é tudo que me resta!
Dein Körper zerquetscht auf dem Stamm!Seu corpo esmagado no tronco!
Du kannst nicht einmal mehr vor mir kämpfen!Você já nem pode lutar na minha frente!
Aber ich werde immer wieder angreifen!Mas eu vou atacar de novo e de novo!
Es ist noch nicht genugAinda não é o suficiente

Jan!Jan!
Tränen laufen über mein GesichtLágrimas escorrem pelo meu rosto
Ken!Ken!
Ich habe alles für diesen Körper aufgegebenAbandonei tudo por esse corpo
Guu!Guu!
Wie viele Schläge brauche ich noch?!Mais quantos golpes eu preciso dar?!
Dein Schädel ist zertrümmertSeu crânio tá esmagado
Aber ich kann nicht aufhören!Mas não consigo parar!

Aber ich hatte immer einen kindlichen BlickMas eu sempre tive um olhar infantil
Selbst in mir weckte die WutAté em mim despertar a ira
Eines sanften Mannes!De um homem gentil!
Ich muss meinen Freund jagen!Eu devo a caça por meu amigo!
Bis ich dich töte und allein bleibe!Até te matar e sozinho!
Opfernd alles, was ich habeSacrificando tudo que eu tenho
Selbst am Ende, ohne ReueMesmo no fim, sem arrependimento

Ich kann nicht zurückkehrenNão posso voltar
Zu dem, der ich warA ser quem eu era
Und mach dir keine Sorgen, denn ich fühle keinen Schmerz mehrE não se preocupe, pois já nem sinto mais dor
(Schmerz)(Dor)

Der Glanz, den ich hatteO brilho que eu tinha
Und die Reinheit in meinen AugenE a pureza em meus olhos
Die Bosheit der Welt hat sie gestohlenA maldade do mundo a roubou
Jan Ken Guu!Jan Ken Guu!