Traducción generada automáticamente
Jo Togame (Wind Breaker) - Força Absoluta
AniRap
Jo Togame (Wind Breaker) - Força Absoluta
Eu cheguei, então calmou
(-Mou)
Outra gangue chegou?
(-Gou)
Se perdeu pro inimigo
Vai ser espancado e expulso!
(-Só)
Faz tempo, eu sei
Que eu confiei
Num lema pro combate!
O-O-O mais forte vence
E também tem mais liberdade!
Cho-Cho-Choji alcançou o topo
É bom, é bom vê-lo sorrindo!
Mas por que cê não tá mais
Se divertindo?
Você queria que todos
Fossem fortes que nem você?
Eu achei que queria treiná-los
E não espancar quem perder!
Humilhar nossos amigos
E baní-los?
Diz, pra quê?
Entendi, você é o mais forte
Então você pode escolher!
Se essa, se-se-se-se
Se essa é mesma sua decisão
Tudo bem!
(B-B-Bem)
Mas esse trabalho sujo, eu que farei!
(-Re-e-ei)
Porque, porque
Porque você é nossa luz!
Se alguém tem que ser escroto
Então serei!
Em troca, por favor, volte
Volte a sorrir outra vez!
Você envergonha nossa gangue
Então cê apanha, -panha, -panha!
A Fuurin insultou nosso lema?
Isso é perigoso!
Vai ter volta, se prepara
Então anda, anda, anda!
Vai embora sabendo
Que eu decorei seu rosto!
(Vai, vai, vai!)
Vai
Ser 5 membros da Fuurin
Contra 5 nossos?
Parece empolgante!
Três lutas e três derrotas?
Nos envergonharam e tão fora da gangue!
Então finalmente é minha vez
Eu me lembro do que você me disse antes
(Então, repete)
Depois de ficar afogado no seu sangue!
Shishitoren!
-Toren!
-Toren!
Absolute Strength!
Shishitoren!
-Toren!
-Toren!
Não tem oponente que vence!
Pre-Pre-Pregamos força!
Então luta, luta!
Só-só-somente força
Absoluta, -luta!
(Coé, reversi)
Você me disse
Que-que-que-que eu era patético demais!
Disse ou não disse?
Então por que cê não repete uma vez mais?
Faz o seguinte
Não fala coisa que não pode sustentar!
Seu desgraç-
Calma! C-C-Calma!
Eu não terminei de falar
Quem é você para vir nos dizer
Que o caminho que nós decidimos tá errado?
C-C-Cada um aqui tem seu objetivo
E se esforçam pra que
Não permaneçam fraco!
Vo-Vocês, da Fuurin, se acham heróis
Então acordem pra vida
E entendam a verdade!
O mais forte sempre vence
E também tem
Mais liberdade!
Mas
Como assim?
(Co, co)
Co-Como assim?
Não entendi
(Yeh, yeh, yeh)
Nã-Não entendi!
Foram
Meus homens que agiram como errados
E a
Vontade de lutar, em mim, se perdeu!
Tô refletindo
Quando foi mesmo que a gente se perdeu?
Chega!
Choji, nós perdemos, acabou!
Cala a boca!
Cê é fraco, então não tem mais valor!
Me desculpa
Naquele dia eu devia ter te falado
Que o jeito que estamos fazendo
Isso tudo, tá errado!
E o tempo passou!
Por que me procurou?
Tem algo errado
Cê tá com um novo inimigo
Então tá precisando
De aliados!
Sei que nós mudamos, mas
Você também mudou!
Eu consigo perceber isso!
Então vá pra guerra
Sabendo que cê pode contar comigo!
Se liga só, ó
Eu cheguei, então calmou!
(-Ou, -ou)
Deixa que eu o enfrento!
(-O, -o)
Essa luta não é minha
Mas vim ajudar um amigo!
Ei, não bote apelido nele!
O nome dele é Sakura!
Não precisa dizer seu nome
Não faço questão de lembrar!
Geralmente, eu luto com calma
Mas tô com a maior pressa do mundo!
Então espero que não se importe
Se eu for com tudo!
Cê-Cê-Cê tá percebendo
Que nada funciona
O que tá acontecendo?
Vou ficar gripado, já tô sonolento
É com um golpe de Taekwondo
Que eu encurto o seu tempo!
O seu argumento já tá me irritando
O que eu te falei, ô seu filha da puta?
Não apelide ele, pois ele tem nome
E é Sakura Haruka!
E ele
Não manda na gente
Não, não, não, não!
Mas o lek tem meu respeito
E acima disso, minha amizade!
Saiba que eu sou
Grato por conhecê-lo desde então!
Ah, coé
Cê desmaiou antes
De eu terminar minha frase!
Shishitor-
(Puxa o-, puxa o refrão)
-Toren!
-Toren!
-Toren!
Absolute Strength!
Shishitoren!
-Toren!
-Toren!
Não tem oponente que vence!
Pre-Pre-Pregamos força!
Então luta, luta!
Só-só-somente força
Absoluta, -luta!
Jo Togame (Rompevientos) - Fuerza Absoluta
Llegué, así que cálmate
(-Mou)
¿Otra pandilla llegó?
(-Gou)
Si te pierdes ante el enemigo
¡Serás golpeado y expulsado!
(-Só)
Hace tiempo, lo sé
Que confié
En un lema para el combate
¡E-El más fuerte gana
Y también tiene más libertad!
Cho-Cho-Choji alcanzó la cima
¡Es bueno, es bueno verlo sonreír!
Pero ¿por qué ya no
Te estás divirtiendo?
¿Querías que todos
Fueran fuertes como tú?
Pensé que querías entrenarlos
¡Y no golpear a quien pierda!
¿Humillar a nuestros amigos
Y expulsarlos?
Dime, ¿para qué?
Entendí, eres el más fuerte
¡Así que puedes elegir!
Si esa, si-si-si-si
Si esa es tu decisión
¡Está bien!
(B-B-Bien)
Pero ¡yo haré ese trabajo sucio!
(-Re-e-ei)
Porque, porque
Porque eres nuestra luz
Si alguien tiene que ser despreciable
¡Entonces seré yo!
¡A cambio, por favor, vuelve
Vuelve a sonreír otra vez!
Avergüenzas a nuestra pandilla
¡Así que recibes, -bes, -bes!
¿La Fuurin insultó nuestro lema?
¡Eso es peligroso!
Habrá consecuencias, prepárate
¡Así que camina, camina, camina!
¡Vete sabiendo
Que memoricé tu rostro!
(¡Vete, vete, vete!)
¿Serán 5 miembros de la Fuurin
Contra nuestros 5?
¡Suena emocionante!
¿Tres peleas y tres derrotas?
¡Nos avergonzaron y están fuera de la pandilla!
Entonces finalmente es mi turno
Recuerdo lo que me dijiste antes
(¡Entonces, repite!)
¡Después de quedar ahogado en tu sangre!
¡Shishitoren!
-Toren!
-Toren!
¡Fuerza Absoluta!
¡Shishitoren!
-Toren!
-Toren!
¡No hay oponente que gane!
Pre-Pre-Predicamos fuerza
¡Así que lucha, lucha!
Solo-solo-solamente fuerza
Absoluta, -lucha!
(Coé, reversi)
Me dijiste
¡Que-que-que-que era demasiado patético!
¿Lo dijiste o no?
¡Entonces, ¿por qué no lo repites una vez más?
Haz lo siguiente
¡No digas cosas que no puedes sostener!
¡Maldito!
¡Cálmate! ¡C-C-Cálmate!
No he terminado de hablar
¿Quién eres tú para venir a decirnos
Que el camino que decidimos está mal?
C-C-Cada uno aquí tiene su objetivo
¡Y se esfuerzan para que
No permanezcan débiles!
Ustedes, de la Fuurin, se creen héroes
Así que despierten
Y entiendan la verdad
El más fuerte siempre gana
Y también tiene
Más libertad
Pero
¿Cómo así?
(Co, co)
Co-¿Cómo así?
No entendí
(Yeh, yeh, yeh)
No-no entendí
Fueron
Mis hombres los que actuaron mal
Y la
Voluntad de luchar, en mí, se perdió
Estoy reflexionando
¿Cuándo fue que nos perdimos?
¡Basta!
¡Choji, perdimos, se acabó!
¡Cállate!
Eres débil, así que ya no vales
Perdón
Ese día debí haberte dicho
Que la forma en que estamos haciendo
Todo esto, está mal
¡Y el tiempo pasó!
¿Por qué me buscaste?
Algo está mal
Tienes un nuevo enemigo
¡Así que necesitas
Aliados!
Sé que hemos cambiado, pero
¡Tú también cambiaste!
¡Puedo verlo!
¡Así que ve a la guerra
Sabiendo que puedes contar conmigo!
Escucha
Llegué, así que cálmate
(-Ou, -ou)
¡Déjame enfrentarlo!
(-O, -o)
Esta pelea no es mía
¡Pero vine a ayudar a un amigo!
¡Ey, no le pongas apodos!
¡Su nombre es Sakura!
No necesitas decir su nombre
¡No me importa recordarlo!
Normalmente, lucho con calma
¡Pero tengo la mayor prisa del mundo!
¡Así que espero que no te importe
¡Si voy con todo!
¿Te das cuenta
De que nada funciona?
¿Qué está pasando?
Voy a resfriarme, ya estoy somnoliento
Es con un golpe de Taekwondo
Que acorto tu tiempo
Tu argumento ya me está irritando
¿Qué te dije, hijo de puta?
No le pongas apodos, porque tiene nombre
¡Y es Sakura Haruka!
Y él
No nos manda
No, no, no, no
¡Pero el chico tiene mi respeto
Y sobre todo, mi amistad!
Sé que estoy
Agradecido de conocerlo desde entonces
Ah, escucha
¡Te desmayaste antes
De que terminara mi frase!
¡Shishitor-
(Tira el-, tira el estribillo)
-Toren!
-Toren!
-Toren!
¡Fuerza Absoluta!
¡Shishitoren!
-Toren!
-Toren!
¡No hay oponente que gane!
Pre-Pre-Predicamos fuerza
¡Así que lucha, lucha!
Solo-solo-solamente fuerza
Absoluta, -lucha!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AniRap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: