Vingança - Blade (Honkai: Star Rail)

Rache - Klinge (Honkai: Star Rail)

Vingança - Blade (Honkai: Star Rail)

Und die Vergangenheit verfolgtE o passado persegue
Eins, zwei, wirst du versuchen zu rennen?Um, dois, vai tentar correr?
Meine Augen vergessen nichtMeus olhos não esquecem
Drei, vier, versuch schneller zu werdenTrês, quatro, tente aumentar o seu passo

Und es ist ein bisschen traurig, fühl mich ganz downE é um pouco sad, andando meio na bad
Wie das Volk von The Walking DeadCom o vulgo The Walking Dead
Ich bitte nicht um VerständnisNão peço compreensão
Verurteilt wie das einfache Volk, die Vergangenheit bringt nur StressJulgado como a plebe, o passado só gera estresse
Je älter man wirdQuanto mais alguém envelhece
Desto leichter sieht man die FäulnisÉ mais fácil ver a podridão

Also sprich, doch es ist schon zu spätEntão fale, mas já é tarde
Scharlachrotes Blut!Sangue escarlate!
Es fließt dann über den BodenEscorre então pelo chão
Und ich weiß nicht, was es heißt zu sterbenE eu não sei o que é morrer
Also kann ich nicht mehr vergessenEntão não posso mais esquecer
Die Ketten meines HerzensAs correntes do meu coração
Haben die Verursacher mit der Zerstörung gejagtCaçaram os causadores com a destruição

Sie werden bezahlen!Irão pagar!
(Fünf, fünf)(Cinco, cinco)
Ich werde jagenIrei caçar
Jeden von den dreienCada um dos três

Also kann ich ein Mistkerl seinEntão eu posso ser um desgraçado
Weil sie meine Vergangenheit ruiniert habenSendo que ferraram o meu passado
Ich habe Hass, also werde ich ihn nutzenEu tenho ódio então vou usá-lo
Nachdem ihr meinApós vocês quebrarem o meu

Herz zerbrochen habt!Coração!
Narben auf meinem Körper zeigen die Einsamkeit!Cicatrizes no meu corpo marcam a solidão!
Es gibt kein Verzeihen!Não tem perdão!
Eins, zwei, drei, sie müssen den Preis zahlenUm, dois, três, devem pagar o preço
Mit meiner Rache, dem strahlenden Rot!Com a minha vingança, o brilhante vermelho!
Und dann, der Schmerz, den ich fühlteE então, a dor que eu senti
Nein, löscht meine Einsamkeit!Não, apaga a minha solidão!

Ich habe keinen FriedenNão tenho paz
Sagen die Stimmen in meinem KopfDisseram as vozes da minha cabeça
Zu spätTarde de mais
Um zu bitten, dass ich nicht verrückt werdePara pedir que eu não enlouqueça

Der Tod wäre meine Erlösung (ah)A morte seria minha salvação (ah)
Vertrauen erschüttert von meinen Brüdern (hahaha!)Confiança abalada pelos meus irmãos (hahaha!)
In diesem Spiel werde ich in deinen Händen seinNesse jogo então vou tá na suas mãos
Treue kommt von einem BauernFidelidade vinda de um peão

Rache ist immer eine Option, also vergiss nichtVingança é sempre opção, então não esquece
Vertrauen ist nur für die, die es verdienenConfiança é só para aqueles que merecem
Sie dachten, ich wäre ein Gefangener, nein, nein, nein, neinAcharam que eu era refém, não, não, não, não
Denn das, was mich nicht tötet, macht mich nur stärker!Porque aquilo que não me mata, só me fortalece!

Zu blind!Cego demais!
Was macht der Hass?O que o ódio faz?
Mit dem Verstand von dem, der alles verloren hatCom a razão de quem perdeu tudo
Zieht ihn in die Unterwelt!Arrastá-lo para o submundo!

Dan Heng, es wird niemanden übrig lassen!Dan heng, não vai sobrar ninguém!
Wenn ich das alles beendeQuando acabar com isso tudo
Meine Wut gegen die WeltA minha ira contra o mundo
Und gegen euch alle!E com todos vocês!

Die Unsterblichkeit ist wie ein GiftA imortalidade é como um veneno
Tötet meinen Körper, aber frisst meine SeeleNão mata meu corpo mas corrói a minha alma
Von innenPor dentro
Auch wenn anders, mein Blut ist rotMesmo diferente, meu sangue é vermelho
Narben sind nicht im BlickfeldCicatrizes não estão no campo de visão
Am Ende bin ich zerbrochen wie mein SchwertNo fim, eu sou quebrado como a minha espada
Wieder aufgebaut, nachdem ich meinReconstruído após perder o meu

Herz verloren habe!Coração!
Narben auf meinem Körper zeigen die Einsamkeit!Cicatrizes no meu corpo marcam a solidão!
Es gibt kein Verzeihen!Não tem perdão!
Eins, zwei, drei, sie müssen den Preis zahlenUm, dois, três devem pagar o preço
Mit meiner Rache, dem strahlenden Rot!Com a minha vingança, o brilhante vermelho!
Und dann, der Schmerz, den ich fühlteE então, a dor que eu senti
Nein, löscht meine Einsamkeit!Não, apaga a minha solidão!