Vingança - Blade (Honkai: Star Rail)

Venganza - Blade (Honkai: Star Rail)

Vingança - Blade (Honkai: Star Rail)

Y el pasado persigueE o passado persegue
Uno, dos, ¿vas a intentar huir?Um, dois, vai tentar correr?
Mis ojos no olvidanMeus olhos não esquecem
Tres, cuatro, intenta aumentar tu pasoTrês, quatro, tente aumentar o seu passo

Y es un poco triste, caminando un poco malE é um pouco sad, andando meio na bad
Conocido como The Walking DeadCom o vulgo The Walking Dead
No pido comprensiónNão peço compreensão
Juzgado como la plebe, el pasado solo genera estrésJulgado como a plebe, o passado só gera estresse
Cuanto más envejece alguienQuanto mais alguém envelhece
Es más fácil ver la podredumbreÉ mais fácil ver a podridão

Así que habla, pero ya es tardeEntão fale, mas já é tarde
¡Sangre escarlata!Sangue escarlate!
Fluye entonces por el sueloEscorre então pelo chão
Y no sé lo que es morirE eu não sei o que é morrer
Así que no puedo olvidar másEntão não posso mais esquecer
Las cadenas de mi corazónAs correntes do meu coração
Cazaron a los causantes con la destrucciónCaçaram os causadores com a destruição

¡Pagarán!Irão pagar!
(Cinco, cinco)(Cinco, cinco)
Voy a cazarIrei caçar
A cada uno de los tresCada um dos três

Así que puedo ser un desgraciadoEntão eu posso ser um desgraçado
Ya que arruinaron mi pasadoSendo que ferraram o meu passado
Tengo odio, así que lo usaréEu tenho ódio então vou usá-lo
Después de que destrozaron el míoApós vocês quebrarem o meu

¡Corazón!Coração!
¡Cicatrices en mi cuerpo marcan la soledad!Cicatrizes no meu corpo marcam a solidão!
¡No hay perdón!Não tem perdão!
Uno, dos, tres, deben pagar el precioUm, dois, três, devem pagar o preço
¡Con mi venganza, el brillante rojo!Com a minha vingança, o brilhante vermelho!
Y entonces, el dolor que sentíE então, a dor que eu senti
No borra mi soledadNão, apaga a minha solidão!

No tengo pazNão tenho paz
Dijeron las voces en mi cabezaDisseram as vozes da minha cabeça
Demasiado tardeTarde de mais
Para pedir que no enloquezcaPara pedir que eu não enlouqueça

La muerte sería mi salvación (ah)A morte seria minha salvação (ah)
Confianza sacudida por mis hermanos (jajaja)Confiança abalada pelos meus irmãos (hahaha!)
En este juego, entonces estaré en tus manosNesse jogo então vou tá na suas mãos
Fidelidad proveniente de un peónFidelidade vinda de um peão

La venganza siempre es una opción, así que no olvidesVingança é sempre opção, então não esquece
La confianza es solo para aquellos que la merecenConfiança é só para aqueles que merecem
Pensaron que era un rehén, no, no, no, noAcharam que eu era refém, não, não, não, não
¡Porque lo que no me mata, solo me fortalece!Porque aquilo que não me mata, só me fortalece!

¡Demasiado ciego!Cego demais!
¿Qué hace el odio?O que o ódio faz?
Con la razón de quien lo perdió todoCom a razão de quem perdeu tudo
¡Arrastrarlo al inframundo!Arrastá-lo para o submundo!

¡Dan heng, no quedará nadie!Dan heng, não vai sobrar ninguém!
Cuando termine con todo estoQuando acabar com isso tudo
Mi ira contra el mundoA minha ira contra o mundo
¡Y con todos ustedes!E com todos vocês!

La inmortalidad es como un venenoA imortalidade é como um veneno
No mata mi cuerpo pero corroe mi almaNão mata meu corpo mas corrói a minha alma
Por dentroPor dentro
Aunque sea diferente, mi sangre es rojaMesmo diferente, meu sangue é vermelho
Las cicatrices no están a la vistaCicatrizes não estão no campo de visão
Al final, estoy tan quebrado como mi espadaNo fim, eu sou quebrado como a minha espada
Reconstruido después de perder miReconstruído após perder o meu

¡Corazón!Coração!
¡Cicatrices en mi cuerpo marcan la soledad!Cicatrizes no meu corpo marcam a solidão!
¡No hay perdón!Não tem perdão!
Uno, dos, tres deben pagar el precioUm, dois, três devem pagar o preço
¡Con mi venganza, el brillante rojo!Com a minha vingança, o brilhante vermelho!
Y entonces, el dolor que sentíE então, a dor que eu senti
No borra mi soledad!Não, apaga a minha solidão!