You're The Break

Eres El Respiro

You're The Break

Nunca tuve mucha suerte en el romanceI never had much luck with romance
Cada vez que se acercaba a mí.Anytime it ever got near me.
El amor parecía escaparse de mis manosLove seemed to slip through my hands
Me llevó tan bajo como una chica podría estar.Took me as low as a girl could be.
Así que si actúo un poco tímida, no pienses que es porque no te quiero.So if I act a little gun shy don't think it's 'cause I don't want you.
Sé que entenderás por quéI know you'll understand just why
Cuando te cuente por lo que ha pasado mi corazón.When I tell you what my heart's been through.

Ha sido arrasado, congelado hasta lo más profundo, solo el cielo sabeIt's been bulldozed deep froze heaven knows
Es un verdadero conocedor del dolor.It's a true connoisseur of pain.
Ha sido liberado, traicionado, enrolladoIt's been loosed double crossed rolled up
Y lanzado a mano, dejado afuera bajo la lluvia torrencial.And hand tossed left out in the pourin' rain.
Ha sido golpeado, pateadoIt's been beat down kicked around
Aplastado en el suelo duro, golpeado como un dedo en la puerta.Stomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
Pero cariño, eres el respiro,But honey you're the break,
Por el que mi corazón ha estado esperando.My heart's been waitin' for.

Eres como un soplo de aire frescoYou're like a breath of fresh air
Tierra firme para un barco en el mar.Dry land to a ship at sea.
Chico, estoy lanzando mi última bengalaBoy I'm sendin up my last flare
Creo que me vas a rescatar.I think you're gonna rescue me
Nena, confío en tu toqueBaby I'm countin' on your touch
Para sacarnos adelanteIo get us back on the mend
Mi corazón ha sido herido tantoMy heart's gotten hurt so much
Seguramente podría usar un amigo.It sure could use a friend

Ha sido arrasado, congelado hasta lo más profundo, solo el cielo sabeIt's been bulldozed deep froze heaven knows
Es un verdadero conocedor del dolor.It's a true connoisseur of pain.
Ha sido liberado, traicionado, enrolladoIt's been loosed double crossed rolled up
Y lanzado a mano, dejado afuera bajo la lluvia torrencial.Snd hand tossed left out in the pourin' rain.
Ha sido golpeado, pateadoIt's been beat down kicked around
Aplastado en el suelo duro, golpeado como un dedo en la puerta.Dtomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
Pero cariño, eres el respiro,But honey you're the break,
Por el que mi corazón ha estado esperando.My heart's been waitin' for.