Girls Like Fast Cars

Chicas que les gustan los autos rápidos

Girls Like Fast Cars

Comenzó a una edad temprana, supongo que alrededor de los 13,It started at an early age, I guess around 13,
Escuchaba esos motores en la calle y cómo gritaban.I'd hear those engines on the street and my how they would scream.
Se detenían en la entrada y yo corría a esconderme,They'd pull into the driveway and I would run and hide,
Escuchaba a los amigos de mis hermanos, hablaban de sus autos.I'd overhear my brothers friends, they'd talk about their rides.
Mamá siempre me decía: 'No te juntes con esos chicos;Now momma always told me, "Don't hang around those boys;
Te meterán en problemas con los autos que hacen ruido',They'll get you into trouble with the cars that make the noise,"
Pero tenía este deseo profundo, que mamá nunca supo.But I had this deep desire, that momma never knew.
A las chicas también les gustan los autos rápidos.Girls like fast cars too.

A las chicas les gustan los autos rápidos, autos rápidos también.Girls like fast cars, fast cars too.
Pero los quieren dulces, pequeños y delicados con un motor que pueda navegar.But they like them sweet small and petite with an engine that'll cruise.
No quieren sonar como truenos, quieren sus motores suaves.They don't want to sound like thunder, they want their engines smooth.
A las chicas también les gustan los autos rápidos.Girls like fast cars too.

Manejando por la calle una noche, solo las chicas y yo.Drivin' down the street one night, just the girls and me.
Hemos recorrido esta ciudad tantas veces, es el lugar más popular para estar.We've cruised this town so many times it's the hottest place to be.
Un auto se detiene a nuestro lado mientras el semáforo se pone en verde.A car pulls up beside us as the redlight turns to green.
Está acelerando su motor, suena como una máquina feroz.He's revin' up his engine lord it sounds like a mean machine.
Pero lo tomé por sorpresa con mi buen Chevrolet,But I took him by surprise with my good old Chevrolet,
Y cuando la carrera terminó, no tenía mucho que decir.And when the race was over he didn't have too much to say.
Pero por la expresión que llevaba, había cambiado su actitud.But by the look that he was wearing, he'd changed his attitude.
A las chicas también les gustan los autos rápidos.Girls like fast cars too.

A las chicas les gustan los autos rápidos, autos rápidos también.Girls like fast cars, fast cars too.
Pero los quieren dulces, pequeños y delicados con un motor que pueda navegar.But they like them sweet small and petite with an engine that'll cruise.
No quieren sonar como truenos, quieren sus motores suaves.They don't want to sound like thunder, they want their engines smooth.
A las chicas también les gustan los autos rápidos.Girls like fast cars too.

¡Sí que les gustan!Yeah they do!