Piosenka słodko-gorzka

Canción agridulce

Piosenka słodko-gorzka

Cuando el día es maloKiedy dzień jest zły
Y la noche se alargaA noc dłuży się
Cuando ningún pensamientoKiedy żadna myśl
Ya no te alegraJuż nie cieszy Cię
Toma una respiración profundaWeź głęboki wdech
Y empieza todo de nuevoI zacznij wszystko jeszcze raz

Así es la vidaTak życie dziwne jest
Tiene un sabor agridulceSłodko-gorzki ma smak
Revienta la sangre en las venasBurzy w żyłach krew
Nos enseña a ser pacientesCierpliwości uczy nas

Así que cuando se derrumbaWięc gdy sypie się
Tu genial planTwój genialny plan
Cuando no hay suficientes manosGdy nie starcza rąk
Para cien cosas importantesNa sto ważnych spraw
Párate desnudo al solNago w słońcu stań
Y empieza todo de nuevoI zacznij wszystko jeszcze raz

Cuando el día es maloKiedy dzień jest zły
Y la noche se alargaA noc dłuży się
Cuando ningún pensamientoKiedy żadna myśl
Ya no te alegraJuż nie cieszy Cię
Toma una respiración profundaWeź głęboki wdech
Y empieza todo de nuevoZacznij wszystko jeszcze raz

Así es la vida, es una bromaTak życie żartem jest
Que exprime lágrimas a través de risasCo przez śmiech wyciska łzy
No perdona corazonesNie oszczędza serc
Nos enseña a ser fuertesUczy nas jak silnym być

Así que cuando sientes queWięc gdy czujesz, że
Ya dejas de sentirJuż przestajesz czuć
Cuando pierdes por ahíKiedy gubisz gdzieś
La llave dorada del sentidoSensu złoty klucz
Deja caer el pasadoPrzeszłość z ramion zrzuć
Y empieza todo de nuevoZacznij wszystko jeszcze raz

Y cuando el día es maloI kiedy dzień jest zły
Y la noche se alargaA noc dłuży się
Cuando ningún pensamientoKiedy żadna myśl
Ya no te alegraJuż nie cieszy Cię
Toma una respiración profundaWeź głęboki wdech
Y empieza todo de nuevoI zacznij wszystko jeszcze raz

Ya es horaJuż czas
De empezar todo otra vezBy zacząć wszystko znów
Una vez másJeszcze raz
Ya es horaJuż czas
EtcEtc