Anita, That's My Name

Anita, Ese es Mi Nombre

Anita, That's My Name

Nunca me pregunté quién eraNever wondered who I was
Mi mamá me lo dijoMy mama told me
Creo que mi cumpleaños fue un día soleadoI think my birthday was a sunny day
En octubre del '54Back in October '54
Mi papá me lo mostróMy daddy showed me
Y decidió que Anita era mi nombreAnd he decided, that Anita was my name

Cuando tenía seis añosWhen I was six
Hice mi primera actuaciónI did my first performance
entre las puertas corredizasbetween the sliding doors
El día de la boda de la abuelaOn granny's wedding day

No tuve problemas creciendoHad no problems growing up
Simplemente envejecíI just got older
Y aceptéAnd I accepted
Que Anita es mi nombreThat Anita is my name

Nunca me pregunté cómo cantarNever wondered how to sing
Y nadie me lo dijoAnd no one told me
Porque tuve que descubrirlo'Cause I had to find out
Intentando cantar una canciónTrying to sing a song
En el '67 en BerlínIn '67 in Berlin
Una stripper me mostróA stripper showed me
DemasiadoFar too much
Pero no me hizo dañoBut it didn't do me wrong

Me pregunté cómo hizo ellaI wondered how she's done
Su primera actuaciónHer first performance
Entre las puertas corredizasBetween the sliding doors
El día de la boda de la abuelaOn granny's wedding day

No sé por qué te cuento estoDon't know why I tell you this
Nadie me obligóNobody forced me
Solo algunas historias sobreJust some stories about
Anita, ese es mi nombreAnita, that's my name

Nunca me pregunté cómo amarNever wondered how to love
Hasta que él me lo dijoUntil he told me
Oh, esa sensaciónOo, that feeling
La vida nunca sería la mismaLife would never be the same

La confusión me hizo sentirConfusion made me feel
Como si estuviera paradaLike I was standing
Entre las puertas corredizasBetween the sliding doors
El día de la boda de la abuelaOn granny's wedding day

Y ahora estoy tratando de vivirAnd now I'm tryin' to live
De la manera en que la vida me mostróThe way life showed me
Una historia completamente nuevaA brand new story
Sobre Anita, ese es mi nombreAbout Anita, that's my name
Una historia completamente nuevaA brand new story
Sobre Anita, ese es mi nombreAbout Anita, that's my name