Het spijt me

Lo siento

Het spijt me

Tan simple, tres palabrasZo simpel, drie woorden
Que alguna vez quiero compartirDie ik eens wil delen
Contigo y para ambosMet jou en voor ons allebei
Los años no pudieronDe jaren die konden
Curar las heridasDe wonden niet helen
Así que escucha y habla de nuevo conmigoDus luister en praat weer met mij

Lo siento, perdónameHet spijt me, vergeef me
De otra manera no puedo decirloAnders kan ik het niet zeggen
Y hay mucho que explicarEn valt vanalles uit te leggen
Todavía queda un largo camino por recorrerNog zo'n lange weg te gaan
Lo siento, perdónameHet spijt me, vergeef me
Realmente no puedo expresarlo de otra maneraIk kan het echt niet anders uiten
Quiero cerrar este capítulo de una vez por todasIk wil dit hoofdstuk nu eens sluiten
Estás demasiado lejos de míJe bent te ver van mij vandaan
Lo siento, lo siento tantoHet spijt me, het spijt me zo
¿Puedes arreglarlo esta noche?Maak jij het goed vanavond

Tan simple, tres palabrasZo simpel, drie woorden
No te he olvidado'k Ben jou niet vergeten
Quiero que las cosas vuelvan a estar bienIk wil dat 't weer goed zal gaan
La vida se acortaHet leven wordt korter
Debes saberlo ahoraJe moet 't nu weten
Te tiendo mi mano, tómalaIk reik je m'n hand, pak 'm aan

Lo siento, lo siento tantoHet spijt me, het spijt me zo
¿Puedes arreglarlo esta noche?Maak jij het goed vanavond
Puedes quedarte o irteJe kunt blijven of verlaten
Congelarte o calentarteBevriezen of verwarmen
Comienza con hablar un pocoHet begint met even praten
Abrazarnos de nuevo por un momentoElkaar even weer omarmen
Puedes pelear o amarJe kunt twisten of beminnen
Puedes luchar o perdonarJe kunt vechten of vergeven
En algún momento debe comenzarHet moet ergens eens beginnen
¿Puedo darte mi amor?Mag ik jou mijn liefde geven

Lo siento, lo siento tantoHet spijt me, het spijt me zo
¿Se arreglará esta noche?Komt 't weer goed vanavond