Suscríbete
visualizaciones de letras 221.527

Atención

Anitta

LetraSignificado

Attention

Atención

Attention, formationAtención, formación
The captain has arrivedLa capitana llegó
It's the women's tribeEs la tribu de las mujeres
That are baddies like meQue son dura' como yo

Attention, formationAtención, formación
The captain has arrivedLa capitana llegó
It's the women's tribeEs la tribu de las mujeres
That are baddies like meQue son dura' como yo

We're the baddest of the streetSomo' las más dura' de la carretera
And may all who are in disbelief open their eyesY que abran los ojo' todo el que no crea
All the haters, let them come outTo' las envidiosa' que salgan pa' afuera
They critique me because I do what I wantMe critican porque yo hago lo que sea

Don't even ask how the queen takes her throneQue ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
It's been a while since you don't knowHace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
How? How was it? Tell me, I don't know¿Cómo así? ¿Cómo fue? Explícame, no lo sé
How did you never see it? You'll never understand¿Cómo es que nunca lo ve'? Tú nunca lo va' a entender

But I know thatPero sé que
What bothers you is that I don't live like youLo que te molesta es que no vives como yo
And I know you care, but me, noY sé que te importa, pero a mí no
You play the game, but I have the controlsTú juega' el juego, pero yo tengo el control
I'll show you why I'm superiorTe voy a demostrar por qué yo soy superior

(You thought I wouldn't roll my ass in Spanish, no?)(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Attention, formation (it's being slutty)Atención, formación (tá de sacanagem)
Attention, formation (I'm from Honório Gurgel, right?)Atención, formación (sou de Honório Gurgel, né?)
Attention, formation (go, go, go, go, go)Atención, formación (vai, vai, vai, vai, vai)

We're the baddest of the streetSomo' las más dura' de la carretera
And may all who are in disbelief open their eyesY que abran los ojo' todo el que no crea
All the haters, let them come outTo' las envidiosa' que salgan pa' afuera
They critique me because I do what I wantMe critican porque yo hago lo que sea

And what I have to doY lo que tenga que hacer
They just criticize me, but they won't seeEs que me critican, pero no se dejan ver
The less you like it, the more I'm going to do itMientra' menos a ti te guste, más lo voy a hacer
I'm not one to make another woman feel lessYo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer

If I feel like it, then I'll do itSi me dan ganas, pues yo lo hago
And if I feel like it, then I'll pay for itY si me antojo, pues me lo pago
I'm still doing my thing, that's why I workSigo en la mía, pa' eso que yo trabajo
Always on high, that's why I never lower myselfSiempre en la alta, por eso nunca le bajo

(You thought I wouldn't roll my ass in Spanish, no?)(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Attention, formation (it's being slutty)Atención, formación (tá de sacanagem)
Attention, formation (I'm from Honório Gurgel, right?)Atención, formación (sou de Honório Gurgel, né?)
Attention, formation (go, go, go, go, go)Atención, formación (vai, vai, vai, vai, vai)

We're the baddest of the streetSomo' las más dura' de la carretera
And may all who are in disbelief open their eyesY que abran los ojo' todo el que no crea
All the haters, let them come outTo' las envidiosa' que salgan pa' afuera
They critique me because I do what I wantMe critican porque yo hago lo que sea

Escrita por: Anitta, Bolin, Ibere Fortes, Calderon Mateo Cano, Vicente Barco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Davi y traducida por Erik. Subtitulado por Julia. Revisión por Guilherme. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anitta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección