Sortilège (feat. Mart'nália)

Feitiço (part. Mart'nália)

On a planté un sort à la croisée des chemins pour me faire tomberPlantaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar
Ça sert à rien, ça sert à rien, car moi aussi je viens de làNão adianta, não adianta, que eu também sou de lá

Tant de gens dans ce monde, regarde qui tu as choisi de testerTanta gente no mundo, olha só quem é que tu foi testar
Moi, moi, qui viens aussi de làLogo eu, logo eu, que também sou de lá
Tant de gens dans ce monde, regarde qui tu as choisi de testerTanta gente no mundo, olha só quem é que tu foi testar
Moi, qui t'ai appris à danserLogo eu, que te ensinei a dançar

Le tambour appelle le pouvoir de la croisée des cheminsO atabaque chama o poder da encruzilhada
Tire une carte, deviens dame, change l'ambiance de ta maisonBate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Parle doucement, mais je t'entends, ton visage te trahitFala baixo, mas eu ouço, tua cara te entrega
Ça sert à rien, tu peux pas cacher çaNão adianta que não dá pra disfarçar

Je t'ai appris à demander, perdre, payer pour voirEu te ensinei a pedir, perder, pagar pra ver
Est-ce que ça va en valoir la peine pour toi ?Será que vai compensar pra tu?
Je ne sais pas, il vaudrait mieux que tu réfléchissesNão sei, será melhor se repensar

On a planté un sort à la croisée des chemins pour me faire tomber (mais je viens de là)Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (mas eu sou de lá)
Ça sert à rien, ça sert à rien, car moi aussi je viens de là (tu ne me feras pas tomber)Não adianta, não adianta, que eu também sou de lá (não vai derrubar)
On a planté un sort à la croisée des chemins pour me faire tomber (mais je viens de là)Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (mas eu sou de lá)
Ça sert à rien, ça sert à rien, car moi aussi je viens de là (tu ne me feras pas tomber)Não adianta, não adianta, que eu também sou de lá (não vai derrubar)

Tant de gens dans ce monde, regarde qui tu as choisi de testerTanta gente no mundo, olha só quem é que tu foi testar
Moi, moi, qui viens aussi de làLogo eu, logo eu, que também sou de lá
Tant de gens dans ce monde, regarde qui tu as choisi de testerTanta gente no mundo, olha só quem é que tu foi testar
Moi, qui t'ai appris à danserLogo eu, que te ensinei a dançar

Le tambour appelle le pouvoir de la croisée des cheminsO atabaque chama o poder da encruzilhada
Tire une carte, deviens dame, change l'ambiance de ta maisonBate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Parle doucement, mais je t'entends, ton visage te trahitFala baixo, mas eu ouço, tua cara te entrega
Ça sert à rien, tu peux pas cacher çaNão adianta que não dá pra disfarçar

Je t'ai appris à demander, perdre, payer pour voirEu te ensinei a pedir, perder, pagar pra ver
Est-ce que ça va en valoir la peine pour toi ?Será que vai compensar pra tu?
Je ne sais pas, il vaudrait mieux que tu réfléchissesNão sei, será melhor se repensar

On a planté un sort à la croisée des chemins pour me faire tomber (mais je viens de là)Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (mas eu sou de lá)
Ça sert à rien, ça sert à rien, car moi aussi je viens de là (tu ne me feras pas tomber)Não adianta, não adianta, que eu também sou de lá (não vai derrubar)
On a planté un sort à la croisée des chemins pour me faire tomber (mais je viens de là)Botaram feitiço na encruzilhada pra me derrubar (mas eu sou de lá)
Ça sert à rien, ça sert à rien, car moi aussi je viens de là (tu ne me feras pas tomber)Não adianta, não adianta, que eu também sou de lá (não vai derrubar)

Le tambour appelle le pouvoir de la croisée des cheminsO atabaque chama o poder da encruzilhada
Tire une carte, deviens dame, change l'ambiance de ta maisonBate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Parle doucement, mais je t'entends, ton visage te trahitFala baixo, mas eu ouço, tua cara te entrega
Ça sert à rien, tu peux pas cacher çaNão adianta que não dá pra disfarçar
Le tambour appelle le pouvoir de la croisée des cheminsO atabaque chama o poder da encruzilhada
Tire une carte, deviens dame, change l'ambiance de ta maisonBate carta, vira dama, muda o clima da tua casa
Parle doucement, mais je t'entends, ton visage te trahitFala baixo, mas eu ouço, tua cara te entrega
Ça sert à rien, tu peux pas cacher çaNão adianta que não dá pra disfarçar

Deux à gauche, deux à droite, deux à gauche, deux à droiteDois pra lá, dois pra cá, dois pra lá, dois pra cá
C'est moi qui t'ai appris à danserFui eu que ensinei a dançar
Deux à gauche, deux à droite, deux à gauche, deux à droiteDois pra lá, dois pra cá, dois pra lá, dois pra cá
C'est moi (c'est moi) qui t'ai appris à danserFui eu (fui eu) que ensinei a dançar
Deux à gauche, deux à droite, deux à gauche, deux à droiteDois pra lá, dois pra cá, dois pra lá, dois pra cá
C'est moi qui t'ai appris à danserFui eu que ensinei a dançar
Deux à gauche, deux à droite, deux à gauche, deux à droiteDois pra lá, dois pra cá, dois pra lá, dois pra cá
C'est moi qui t'ai appris à danserFui eu que ensinei a dançar