Voor Jou Om Van Mij Te Houden

Pra Você Gostar de Mim

Oh, mijn liefdeÓ, meu amor
Hoeveel oceanen moet ik nog huilen?Quantos oceanos vou ter que chorar?
In hoeveel stukjes moet ik me verdelenEm quantos pedaços vou me desdobrar
Totdat ik eindelijk jouw blik verdien?Até merecer, enfim, o seu olhar?

Oh, mijn liefdeÓ, meu amor
Ik heb me versierd met kleuren, glans, paillettenMe enfeitei de cores, brilho, paetê
Ik heb zinnen geoefend om je te overtuigenEnsaiei as frases pra te convencer
Bijna heb ik mijn samba laten eindigenQuase deixei meu samba acabar

Kijk, ik deed alles zodat je van mij zou houdenTaí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Oh, mijn schat, doe dit niet zo met mijÓ, meu bem, não faz assim comigo não
Je moet, je moet me je hart gevenVocê tem, você tem que me dar seu coração

Oh, mijn liefdeÓ, meu amor
Mijn blok is zo leeg zonder jouO meu bloco é tão vazio sem você
In de categorie liefde, ga ik niet winnenNa categoria amor, não vou vencer
Ik hoop dat dit niet op tv komtTomara que isso não passe na TV

Mijn liefde, voordat de liefde verdwijntMeu amor, antes que o amor desapareça
Laat me proberen fruit op mijn hoofdDeixa eu tentar frutas na cabeça
Wie weet valt een snoepje in de smaakQuem sabe um docinho te apeteça
En win ik je via de smaakpapillenE eu te ganhe pelo paladar

Kijk, ik deed alles zodat je van mij zou houdenTaí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Oh, mijn schat, doe dit niet zo met mijÓ, meu bem, não faz assim comigo não
Je moet, je moet me je hart gevenVocê tem, você tem que me dar seu coração

Kijk, ik deed alles zodat je van mij zou houdenTaí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Oh, mijn schat, doe dit niet zo met mijÓ, meu bem, não faz assim comigo não
Je moet, je moet me je hart gevenVocê tem, você tem que me dar seu coração