Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 43.171

So Much Love

Anitta

Letra

Significado

Zoveel Liefde

So Much Love

(Ta-ta-ta-ra-ra)(Ta-ta-ta-ra-ra)

Ik weet dat je niet wilt dat ik hierover praatSé que no quiere' que de esto te hable
Maar ik vind het niet leuk om je met iemand te zienPero no me gusta verte con alguien
Die je niet liefheeft of je niet mee naar buiten neemtQue no te ame ni te saque a la calle
Die niet weet hoe hij je moet laten komen zonder dat jij weggaat, jaQue no sepa hacerte venir sin que tú no te vayas, yeah
Zoals die dag dat we het goed deden op het strand, jaComo el día que lo hicimos bien rico en la playa, yeah
LuisterListen

Je hoeft niet te gaan, je hoeft niet te gaan, mijn liefdeNo te tienes que ir, no te tienes que ir, my love
Je hoeft niet te gaan, want ik kan je zoveel liefde geven, jaNo te tienes que ir, 'cause I can give you so much love, yeah
Je hoeft niet te vertrekken, je hoeft niet te vertrekken, mijn liefde, oh, jaYou don't gotta leave, you don't gotta leave, my love, oh, yeah
Je hoeft niet te gaan, want ik kan je zoveel liefde gevenNo te tienes que ir, 'cause I can give you so much love

Ik ben verloren zonder jouI'm lost without you
Ik kan geen stap zetten, ik voel dat ik ga verliezenI can't make a move, I feel like I'ma lose
Er is niemand zoals jij, ja, jaNo hay nadie como tú, yeah, yeah

En als jij weggaat, ga ik je missen bij het ontbijtY si tú te vas, me va a hacer falta comerte de desayuno
Zoals dat lichaam, er is er geen anderComo ese cuerpito, no hay uno
En als je bij me bent, schat, ben jij de nummer éénY si estás conmigo, papi, tú eres el número uno
Uh, ik zweer het jeUh, yo te lo juro

Ik weet dat je je slecht gedraagt bij mijYo sé que conmigo tú te porta' mal
En rosé is wat je geweldig laat voelenY rosé es lo que te hace sentir brutal
Twaalf is de datum waarop we begonnen met houden van elkaar, ja, ja, jaDoce es la fecha que empezamo' a amarnos, yeah, yeah, yeah
Ik weet dat je je slecht gedraagt bij mijYo sé que conmigo tú te porta' mal
En rosé is wat je geweldig laat voelenY rosé es lo que te hace sentir brutal
Dat weet ik, eh-eh, jaLo sé, eh-eh, yeah

Je hoeft niet te gaan, je hoeft niet te gaan, mijn liefde (ga niet weg)No te tienes que ir, no te tienes que ir, my love (no te vayas)
Je hoeft niet te gaan, want ik kan je zoveel liefde gevenNo te tienes que ir, 'cause I can give you so much love
(Want ik kan je zoveel liefde geven, schat) ja('Cause I can give you so much love, baby) yeah
Je hoeft niet te vertrekken, je hoeft niet te vertrekken, mijn liefde, oh, jaYou don't gotta leave, you don't gotta leave, my love, oh, yeah
Je hoeft niet te gaan, want ik kan je zoveel liefde geven, jaNo te tienes que ir, 'cause I can give you so much love, yeah
(Ik kan je zoveel liefde geven, schat)(I can give you so much love, baby)

Je hoeft niet te gaan, je hoeft niet te gaanYou don't gotta leave, you don't gotta leave
Je hoeft niet te gaan, je hoeft niet te gaan (ah-ah)You don't gotta leave, you don't gotta leave (ah-ah)
Je hoeft niet te gaan, je hoeft niet te gaan, mijn liefdeYou don't gotta leave, no te tienes que ir, my love

Je hoeft niet te gaanYou don't gotta leave
Ik kan je zoveel liefde gevenI can give you so much love

(Niet weggaan)(Não vá simbora)
Ik ben verloren zonder jou (als je weggaat)I'm lost without you (se você vai embora)
(Bleef hier, mijn lief) er is niemand zoals jij(Fica aqui, meu bem) no hay nadie como tú
(Het is niet de tijd om te vertrekken)(Não é hora de partir)
(Niet weggaan, liefde)(Não vá simbora, amor)
Ik heb zoveel liefde te geven, weet je?Tengo tanto amor para dar, ¿sabes?
(Want als je gaat, huil ik)(Porque, se você for, eu choro)
(Ik huil)(Eu choro)

Escrita por: Anitta, R!Ch Yashel, Robi Molina. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anitta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección