Chamando Deus de Pai

Llamando a Dios el Padre

Chamando Deus de Pai

Padre, sé que tu silencio solo me basta
Pai, eu sei que teu silêncio, só, me basta
Que tu silencio dice más que palabras
Que o teu calar diz mais do que palavras
Pero sabes el momento en que necesito escuchar
Mas sabes no momento que eu preciso ouvir
Escucha tu voz
Ouvir tua voz

Papá, sé que me equivoqué y quiero pedirte perdón
Pai, eu sei que errei e quero te pedir perdão
Tal vez tu silencio sea la corrección
Talvez o teu silêncio seja a correção
Tal vez no soy tan maduro
Talvez eu não esteja tão maduro assim
Para oírte hablar
Pra te ouvir falar

Padre, desesperado pido pido tu compasión
Pai, desesperado eu clamo tua compaixão
No puedo soportar el dolor de la soledad
Não posso suportar a dor da solidão
Susurra al menos algo en mi corazón, y luego
Sussurra ao menos algo ao meu coração, e então

Dime, ¿cuál es mi camino, mi dirección?
Me diz, qual é o meu caminho, minha direção
Mi alma está gritando, lista para oírte
Minh'alma está gritando, pronta pra te ouvir
Renuncié a mi vida y hoy estoy aquí
Renunciei minha vida e hoje estou aqui

Habla a mi corazón, las cosas de tu corazón
Fala ao meu coração, as coisas do teu coração
Si tu palabra me hace llorar, sé que es por amor
Se tua palavra me fizer chorar, sei que é por amor
Rompe el silencio y luego tócame con tu mano
Quebra o silêncio então, toca-me com tua mão
Habla en tu voz como Padre, dame tu paz
Fala com tua voz de Pai, dá-me a tua paz

Hijo, siempre se lo digo a cualquiera que quiera oírlo
Filho, eu sempre estou falando pra quem quer ouvir
Y aunque no hable, siempre estoy aquí
E mesmo se eu não falo, sempre estou aqui
Incluso cuando descanso, te cuido
Até quando descanso, olho por ti
Para ti
Por ti

Hijo, si la vida te duele, sufro por ti
Filho, se a vida te machuca, sofro por ti
Te llevo en mis brazos, créeme
Carrego-te nos braços, pode crer
Confía en tu futuro en mis manos
Confia teu futuro em minhas mãos
Mi hijo
Filho meu

Sí, olvida tu pasado, te he perdonado
Sim, esqueça o teu passado, já te perdoei
Por tantas veces tu vida he restaurado
Por tantas vezes tua vida eu restaurei
Yo soy el que te renueva y te hace feliz, feliz
Sou eu quem te renova e te faz feliz, feliz

No, no grites así, porque ya estoy aquí
Não, não fique assim gritando, pois já estou aqui
Haz silencio alrededor de tu corazón
Faça silencio em torno do teu coração
Mi charla es baja, puede que no me oigas
O meu falar é baixo, podes não me ouvir

Dame tu corazón, los dolores de tu corazón
Dá-me teu coração, as dores do teu coração
Si mi palabra te hace llorar, sé que es por amor
Se minha palavra te fizer chorar, saiba é por amor
Dame tu corazón, los dolores de tu corazón
Dá-me teu coração, as dores do teu coração
Hablo en mi voz como Padre, te doy mi paz
Falo com minha voz de Pai, dou-te a minha paz

Padre, ahora sé que tu silencio
Pai, agora sei que Teu silêncio
Todo lo que tengo es suficiente
Só me basta