Bem Longe, Num Sonho Meu

Lejos, en un sueño mío

Bem Longe, Num Sonho Meu

Quiero irme de aquí
Eu quero fugir pr'a longe daqui
Sintiendo lo que nunca he sentido
Sentir o que nunca senti
¿Cómo se supone que voy a salir si nunca entré?
Como hei-de eu sair se nunca entrei
En un sueño que nunca soñé
Num sonho que eu nunca sonhei

¿Alguna vez seré capaz de abrazarte?
Será que um dia eu vou poder-te abraçar
Ahora que todo ha cambiado
Agora que tudo mudou
Vivo sin razón
Eu vivo sem ter razão
Eres una ilusión
Tu és uma ilusão
A donde voy
Por onde vou
No lo eres
Tu não estás
Sentirte sin ser capaz de tocarte
Sentir-te sem te poder tocar
Lejos en un sueño mío
Bem longe, num sonho meu
Te encontraré
Eu vou te encontrar

Sigo el vacío dentro de mí
Eu sigo o vazio que há dentro de mim
Trayecando el camino sin fin
Traçando o caminho sem fim
Porque cuando te vi
Pois quando te vi
El mundo se ha detenido
O mundo parou
Sólo su sonrisa quedó
Só o teu sorriso ficou

¿Alguna vez seré capaz de abrazarte?
Será que um dia eu vou poder-te abraçar
Ahora que todo ha cambiado
Agora que tudo mudou
Vivo sin razón
Eu vivo sem ter razão
Eres una ilusión
Tu és uma ilusão
A donde voy
Por onde vou
No lo eres
Tu não estás
Sentirte sin ser capaz de tocarte
Sentir-te sem te poder tocar
Lejos en un sueño mío
Bem longe, num sonho meu
Te encontraré
Eu vou te encontrar

Incluso cuando el fuego arde en el mar
Mesmo quando o fogo arde no mar
Nada me hará dejar de amarte
Nada me vai fazer parar, de te amar
Lejos en un sueño mío
Bem longe, num sonho meu
Te encontraré
Eu vou te encontrar

A donde voy
Por onde vou
No lo eres
Tu não estás
Sentirte sin ser capaz de tocarte
Sentir-te sem te poder tocar
Lejos en un sueño mío
Bem longe, num sonho meu
Sentir, encontrar (x3)
Sentir, encontrar(x3)