Bem Longe, Num Sonho Meu

Loin, Dans Mon Rêve

Bem Longe, Num Sonho Meu

Je veux fuir loin d'iciEu quero fugir pr'a longe daqui
Ressentir ce que je n'ai jamais ressentiSentir o que nunca senti
Comment puis-je sortir si je ne suis jamais entréComo hei-de eu sair se nunca entrei
Dans un rêve que je n'ai jamais rêvéNum sonho que eu nunca sonhei

Est-ce qu'un jour je pourrai te prendre dans mes brasSerá que um dia eu vou poder-te abraçar
Maintenant que tout a changéAgora que tudo mudou
Je vis sans raisonEu vivo sem ter razão
Tu es une illusionTu és uma ilusão
Où que j'aillePor onde vou
Tu n'es pas làTu não estás
Te sentir sans pouvoir te toucherSentir-te sem te poder tocar
Loin, dans mon rêveBem longe, num sonho meu
Je vais te retrouverEu vou te encontrar

Je suis le vide qui est en moiEu sigo o vazio que há dentro de mim
Traçant un chemin sans finTraçando o caminho sem fim
Car quand je t'ai vuPois quando te vi
Le monde s'est arrêtéO mundo parou
Seul ton sourire est restéSó o teu sorriso ficou

Est-ce qu'un jour je pourrai te prendre dans mes brasSerá que um dia eu vou poder-te abraçar
Maintenant que tout a changéAgora que tudo mudou
Je vis sans raisonEu vivo sem ter razão
Tu es une illusionTu és uma ilusão
Où que j'aillePor onde vou
Tu n'es pas làTu não estás
Te sentir sans pouvoir te toucherSentir-te sem te poder tocar
Loin, dans mon rêveBem longe, num sonho meu
Je vais te retrouverEu vou te encontrar

Même quand le feu brûle dans la merMesmo quando o fogo arde no mar
Rien ne me fera arrêter de t'aimerNada me vai fazer parar, de te amar
Loin, dans mon rêveBem longe, num sonho meu
Je vais te retrouverEu vou te encontrar

Où que j'aillePor onde vou
Tu n'es pas làTu não estás
Te sentir sans pouvoir te toucherSentir-te sem te poder tocar
Loin, dans mon rêveBem longe, num sonho meu
Ressentir, retrouver(x3)Sentir, encontrar(x3)