Ruta 66

Route 66

Ruta 66

Du hast dein Leben gelebt, ich meins auchYa tú hiciste tu vida, yo la mía también
Aber nein, wir sollten nicht leugnen, dass es Erinnerungen gibt, die sich nicht gut löschen lassenPero no, deberíamos negar qué hay recuerdos que no se borran bien
Das Bett, in dem unsere Körper aufeinanderpralltenAquella cama donde nuestros cuerpos chocaban
Das Bett, in dem du mir sagtest, dass du mich liebstAquella cama donde me decías que me amabas

Die Liebe ist verloren gegangenEl amor se fue cuesta
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, dass alles schiefging wegen deinem scheiß VaterNo sé si recuerdas que todo se nos jodio por tu pai' come mierda
Früher war ich dein Pablo und du meine GriseldaHace tiempo yo era tu Pablo y ma' tu mi Griselda
Ich weiß nicht, wer einen Fehler gemacht hatNo sé quién se equivocó
Ich weiß nur, dass wir es beide versucht habenSolo sé que lo intentamos los dos

Die Liebe ist verbrannt und es bleiben nur noch AscheEl amor se quemó y de él solo quedan cenizas
Sogar der Amor, der uns traf, ist gestorbenHasta el cupido que nos flechó se murió
Es ist seltsam, darüber nachzudenken, nach all der ZeitEs raro pensar en esto ma' después de tanto
Ich weiß, dass du an mich denkstYo sé que piensas en mí
Ich denke auch an dichYo también pienso en ti

Es ist nicht dasselbe, wenn ich für eine andere singeNo es lo mismo si a otra le canto
Ich habe dich ein paar Mal gesehen und du meidest michTe he visto un par de veces y me evitas
Ich meide dich auchYo también te evito
Fühl dich nicht wichtig, MädchenNo te sientas importante chica
Denn mein Leben hat sich verändertQue ya mi vida ha cambiado
Ich habe von vorne angefangen und lebe jetzt ein gutes LebenYo empecé desde cero y ahora vivo una vida rica

Ich weiß, dass das Schicksal uns getrennt hatYo sé que el destino nos separó
Aber es wird einen anderen Mann geben, der dich umarmtPero habrá otro hombre que te abrace
Unsere Erinnerungen sind in einem Behälter aufbewahrtQue nuestros recuerdos quedaron guardados en un envase
Wenn du heiratest, hoffe ich, dass du nicht scheiterstCuando te cases ojalá no fracases

Ich lüge nicht, ich habe mir ein Leben an deiner Seite vorgestelltNo te miento, imaginé una vida a tu lado
Aber die Vergangenheit ist VergangenheitPero el pasado está en el pasado
Es sind Erinnerungen, die wir hatten, gelöschtSon sentimientos recordados, borrados
Wir haben uns beide überwundenAmbos nos superamos
Wir lieben uns nicht mehr und vermissen uns nichtYa no nos amamos ni nos extrañamos
Aber wenn wir eine Nacht brauchen, dann nehmen wir siePero si hay que darle una noche le damos

Ich weiß, dass das Schicksal uns getrennt hatYo sé que el destino nos separó
Aber es wird einen anderen Mann geben, der dich umarmtPero habrá otro hombre que te abrace
Unsere Erinnerungen sind in einem Behälter aufbewahrtQue nuestros recuerdos quedaron guardados en un envase
Wenn du heiratest, hoffe ich, dass du nicht scheiterstCuando te cases ojalá no fracases