Done Being Yours

Hecho de Ser Tuyo

Done Being Yours

Me compraste vestidosYou bought me dresses
Que nunca hubiera elegidoI never would've picked
Me enseñaste tus frases favoritasTaught me your favorite phrases
Como si fuera un guionLike I was some script
Me besabas en silencioYou kissed me quiet
Cada vez que decía lo que pensabaEvery time I spoke my mind
Amabas mis bordesYou loved my edges
Hasta que no encajaron en tus líneasTill they didn't fit your lines

DijisteYou said
Sé más suaveBe softer
Sé dulceBe sweet
Sé pequeñaBe small
Te gustaba verme rotaYou liked me broken
Fácil de controlarEasy to control

Hecho de ser tuyoI'm done being yours
Hecho de sentirme malI'm done being sorry
Por cada parte salvaje de mí que intentaste enterrarFor every wild part of me you tried to bury
Me hiciste odiarteYou made me hate you
Odiarte tanto que quemaHate you so much it burns
SíYeah
Me enseñaste lo que valgo cuando me viste aprenderYou taught me what I'm worth when you watched me learn
No soy tu santaI'm not your saint
No tu bonita curaNot your pretty little cure
Me hiciste odiarteYou made me hate you
OdiarteHate you
Eso es seguroThat's for sure
Hecho de ser tuyoI'm done being yours
Hecho de ser tuyo (oh)I'm done being yours (oh)

Amabas mi cuerpoYou loved my body
Pero nunca aprendiste mi nombreBut never learned my name
Amabas la imagenYou loved the picture
No a la chica dentro del marcoNot the girl inside the frame
Lo llamabas arreglarYou called it fixing
Cada vez que me hacías llorarEvery time you made me cry
Decías que era afortunadaSaid I was lucky
Afortunada solo por estar a tu ladoLucky just to be by your side

DijisteYou said
Sé agradecidaBe grateful
Sé quietaBe still
CompórtateBehave
Te gustaba verme encadenadaYou liked me chained up
Sonriendo en tu jaulaSmiling in your cage

Hecho de ser tuyoI'm done being yours
Hecho de sentirme malI'm done being sorry
Por cada parte salvaje de mí que intentaste enterrarFor every wild part of me you tried to bury
Me hiciste odiarteYou made me hate you
Odiarte tanto que quemaHate you so much it burns
SíYeah
Me enseñaste lo que valgo cuando me viste aprenderYou taught me what I'm worth when you watched me learn
No soy tu santaI'm not your saint
No tu bonita curaNot your pretty little cure
Me hiciste odiarteYou made me hate you
OdiarteHate you
Eso es seguroThat's for sure
Hecho de ser tuyoI'm done being yours
Hecho de ser tuyo (hey)I'm done being yours (hey)

Mírame ahoraLook at me now
Labial como pintura de guerraLipstick like war paint
Bailando entre las consecuenciasDancing through the fallout
Ni siquiera sabes mi nombreYou don't even know my name
Convertiste mi corazónYou turned my heart
En una verdad cargadaTo a loaded truth
Espero que escuches estoI hope you hear this
Cada vez que ella se parezca a mí contigo (sí)Every time she looks like me with you (yeah)

Hecho de ser tuyoI'm done being yours
Hecho de sentirme malI'm done being sorry
Por cada parte salvaje de mí que intentaste enterrarFor every wild part of me you tried to bury
Me hiciste odiarteYou made me hate you
Odiarte tanto que quemaHate you so much it burns
Pero nunca me recuperarásBut you'll never get me back
Eso es lo que ganasteThat's what you earned
No soy tu santaI'm not your saint
No tu bonita curaNot your pretty little cure
Me hiciste odiarteYou made me hate you
OdiarteHate you
Eso es seguroThat's for sure
Hecho de ser tuyoI'm done being yours
Hecho de ser tuyo (hecho, hecho)I'm done being yours (I'm done, I'm done)