Shame

Vergüenza

Shame

Caminaba porI walked around
Y a través de los pasillos vacíosAnd trough the empty halls
Podía escuchar el sonidoI could hear the sound
Eco de una llamadaEchoing a call
De un amor tan fuerteOf a love so strong
Que se deslizó suavementeThat gently slipped away
Ahora no queda nadie para abrazar hoyNow there's no one left to hold today
Sabes lo que dicenYou know what they say

Cuando tu corazón está sangrando, sanará con el tiempoWhen your heart is bleeding it'll heal in time
Pero ¿y si yo mismo, soy culpable del crimen?But what if I myself, I'm guilty of the crime?
Porque veo'Cause I see

coro:refrão:
No me di cuenta de que lo tenía todoI didn't realize I had it all
En cambio, elegí caerInstead I chose to take a fall
Ahora todo es igualNow it's all the same
Y tengo la culpaAnd I've me to blame
Ahora estoy solo con toda mi vergüenzaNow I'm left alone with all my shame
Quedé con toda mi vergüenzaLeft with all my shame

Susurros dolorososPainful whispers
Gritando en mi cabezaShouting in my head
Cosas que eran brillantemente amarillasThings that were bright yellow
Ahora son negras en cambioAre now black instead

Tuve una reunión secreta con un extraño deseoI had a secret meeting with a strange desire
No podía tener suficiente, solo me elevaba másI couldn't get enough it only took me higher
Ahora veoNow I see

coro2:refrão2:
No me di cuenta de que lo tenían todoI didn't realize they had it all
En cambio, elegí caerInstead I chose to take a fall
Ahora todo es igualNow it's all the same
Y tengo la culpaAnd I've me to blame
Ahora estoy solo con toda mi vergüenzaNow I'm left alone with all my shame

La imagen de nosotros en el alféizar de la ventanaThe picture of us on the window seal
No está reemplazada por polvoIt's not replaced with dust
Y tus huellas dactilares se han idoAnd your fingerprints are gone
Y ahora la soledad es una amiga míaAnd now loneliness is a friend of mine

coro2:refrão2:
No me di cuenta de que lo tenían todoI didn't realize they had it all
En cambio, elegí caerInstead I chose to take a fall
Ahora todo es igualNow it's all the same
Y tengo la culpaAnd I've me to blame
No me di cuenta de que lo tenían todoI didn't realize they had it all
En cambio, elegí caerInstead I chose to take a fall
Ahora todo es igualNow it's all the same
Y tengo la culpaAnd I've me to blame
Ahora estoy solo con toda mi vergüenzaNow I'm left alone with all my shame
Quedé con toda mi vergüenzaLeft with all my shame
Mi vergüenzaMy shame