Сорри

Entschuldigung

Сорри

Was ist los, du bist wieder still
Ну что ты опять притих
Nu chto ty opyat pritiх
Dabei hast du so cool angefangen
Ведь начинал так круто
Ved' nachinal tak kruto
Sieht aus wie ein ganz normaler Typ
С виду обычный тип
S vidu obychnyy tip
Doch mir dreht sich der Kopf
А у меня голова кругом
A u menya golova krugom
Ich verstehe deinen Grund nicht
Я не пойму твой мотив
Ya ne poymu tvoy motiv
Ich verstehe nicht, weißt du
Я не пойму, даже знаешь
Ya ne poymu, dazhe znayesh'
Was dich so an mir fesselt
Чем ты меня так цепляешь
Chem ty menya tak tseplyaesh'

Dein Limit ist schon lange erreicht, erreicht
Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Tvoy limit uzhe davno issyak, issyak
Mach einen Schritt auf mich zu, nur einen Schritt
Сделай мне на встречу шаг, всего лишь шаг
Sdelay mne na vstrechu shag, vsego lish' shag
Ich hab so viele Typen wie dich - eine Menge
У меня таких парней, как ты - толпа
U menya takikh parney, kak ty - tolpa
Aber ich schmelze für dich, wie kann das sein, wie kann das sein?
Но я таю по тебе, как так, как так?
No ya tayu po tebe, kak tak, kak tak?

Ich bin wieder wütend auf dich
Я вновь на тебя злюсь
Ya vnov' na tebya zlyus'
Du bist wieder total dumm
Ты снова дико тупишь
Ty snova diko tupish'
Aber wenn ich dich nicht mehr liebe
Но когда я разлюблю
No kogda ya razlyublyu
Wirst du mir nicht verzeihen
Ты меня не простишь
Ty menya ne prostish'
Ich füge diesen Track hinzu
Я добавлю этот трек
Ya dobavlyu etot trek
Und schicke ihn ins Netz
И отправлю по сети
I otpravlyu po seti
An dem Tag, an dem ich dich nicht mehr liebe
В день, когда я разлюблю
V den', kogda ya razlyublyu
Wirst du nicht loslassen können
Ты не сможешь отпустить
Ty ne smozhesh' otpustit'

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
Wo sind deine Lichter in den Stories?
Где твои огни на сторис?
Gde tvoyi ogni na storis?
Ich brauche niemanden außer dir
Мне не нужен никто кроме
Mne ne nuzhen nikto krome
Hast du das noch nicht verstanden?
Ты не понял ещё, что ли?
Ty ne ponyal yeshcho, chto li?
Du schweigst wieder, ich beobachte
Вновь молчишь, я мониторю
Vnov' molchish', ya monitoru
Mein Playlist ist wieder in Moll
Мой плейлист опять в миноре
Moy pleilist opyat v minore
Ich werde bald ausbrennen
Я перегорю так вскоре
Ya peregoryu tak vskore
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Ich bin in vier Wänden
Я в четырёх стенах
Ya v chetyryokh stenakh
Ich habe keinen Ausweg mehr
Мне уже некуда деться
Mne uzhe nekuda dyetsya
Ich bin einfach total verliebt
Просто пиздец влюблена
Prosto pizdets vlyublena
Aber sehe wieder keine Taten
Но снова не вижу действий
No snova ne vizhu deystviy
Ich bin eindeutig verrückt geworden
Явно сошла с ума
Yavno soshla s uma
Nehme Anrufe von Unbekannten an
Раз трубки беру с незнакомых
Raz trubki beru s nezнакомykh
Doch da ist wieder eine fremde Stimme
Но там чужой голос снова
No tam chuzhoy golos snova

Dein Limit ist schon lange erreicht, erreicht
Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Tvoy limit uzhe davno issyak, issyak
Mach einen Schritt auf mich zu, nur einen Schritt
Сделай мне на встречу шаг, всего лишь шаг
Sdelay mne na vstrechu shag, vsego lish' shag
Ich hab so viele wie dich - eine Menge, eine Menge
У меня таких, как ты - толпа, толпа
U menya takikh, kak ty - tolpa, tolpa
Aber ich weine um dich, wie kann das sein, wie kann das sein?
А я плачу по тебе, как так, как так?
A ya plachu po tebe, kak tak, kak tak?

Ich bin wieder wütend auf dich
Я вновь на тебя злюсь
Ya vnov' na tebya zlyus'
Du bist wieder total dumm
Ты снова дико тупишь
Ty snova diko tupish'
Aber wenn ich dich nicht mehr liebe
Но когда я разлюблю
No kogda ya razlyublyu
Wirst du mir nicht verzeihen
Ты меня не простишь
Ty menya ne prostish'
Ich füge diesen Track hinzu
Я добавлю этот трек
Ya dobavlyu etot trek
Und schicke ihn ins Netz
И отправлю по сети
I otpravlyu po seti
An dem Tag, an dem ich dich nicht mehr liebe
В день, когда я разлюблю
V den', kogda ya razlyublyu
Wirst du nicht loslassen können
Ты не сможешь отпустить
Ty ne smozhesh' otpustit'

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
Wo sind deine Lichter in den Stories?
Где твои огни на сторис?
Gde tvoyi ogni na storis?
Ich brauche niemanden außer dir
Мне не нужен никто кроме
Mne ne nuzhen nikto krome
Hast du das noch nicht verstanden?
Ты не понял ещё, что ли?
Ty ne ponyal yeshcho, chto li?
Du schweigst wieder, ich beobachte
Вновь молчишь, я мониторю
Vnov' molchish', ya monitoru
Mein Playlist ist wieder in Moll
Мой плейлист опять в миноре
Moy pleilist opyat v minore
Ich werde bald ausbrennen
Я перегорю так вскоре
Ya peregoryu tak vskore
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Ich bin wieder wütend auf dich
Я вновь на тебя злюсь
Ya vnov' na tebya zlyus'
Du bist wieder total dumm
Ты снова дико тупишь
Ty snova diko tupish'
Aber wenn ich dich nicht mehr liebe
Но когда я разлюблю
No kogda ya razlyublyu
Wirst du mir nicht verzeihen
Ты меня не простишь
Ty menya ne prostish'
Ich füge diesen Track hinzu
Я добавлю этот трек
Ya dobavlyu etot trek
Und schicke ihn ins Netz
И отправлю по сети
I otpravlyu po seti
An dem Tag, an dem ich dich nicht mehr liebe
В день, когда я разлюблю
V den', kogda ya razlyublyu
Wirst du nicht loslassen können
Ты не сможешь отпустить
Ty ne smozhesh' otpustit'