Cuida do Meu Barco

Cuida de mi barco

Cuida do Meu Barco

Entré en el barcoEu entrei no barco
Con la expectativa de lanzar las redes y pescarNa expectativa de lançar as redes e pescar
Y ya estaba acostumbradaE eu já estava acostumada
Con el maestro aquí en el barcoCom o mestre aqui no barco
A mi ladoDo meu lado

Entré mar adentroEntrei mar a dentro
Y de repente ya no veía a Jesús en la playaE de repente eu já não avistava mais Jesus na praia
Pero sabía que me encontraría al otro ladoMas eu sabia que ele ia me encontrar do outro lado
Y seguía en mi barcoE eu seguia no meu barco

El viento comenzó a soplarO vento começou a soprar
Y el mar comenzó a agitarseE o mar começou agitar
Cuando pensé que iba a naufragarQuando eu pensei que eu ia naufragar
Vi a alguien caminando sobre el marEu vi alguém andando sobre o mar

No reconocí que era JesúsEu não reconheci que era Jesus
Pensé que era un fantasma y temíPensei que era um fantasma e temi
Jesús dijo: No temas, soy yoJesus disse: Não temas, Sou eu
Déjame estar contigo le dijeMe manda ter contigo disse eu
Y él dijo ven y bajéE ele disse vem e eu deci
De la proa de mi barco y seguí en su direcciónDa proa do meu barco e segui em sua direção
Caminé pero cuando tuve miedo, me hundíEu caminhei mas quando eu tive medo eu afundei

Agarró firmemente mis manos y caminó conmigo sobre las aguasSegurou firme em minhas mãos e andou comigo sobre as águas
Todo lo que te pido es: No salgas de mi barcoTudo que eu te peço é: Não saia do meu barco

Cuida de mi barcoCuida do meu barco
No me dejes naufragarNão me deixe naufragar
Cuida de mi barcoCuida do meu barco
Haz que este viento fuerte se calmeFaça esse vento forte se acalmar
Cuida de mi barcoCuida do meu barco
Porque soy tan pequeño comparado con este marPois sou tão pequeno comparado a esse mar
No me dejes navegar soloNão me deixe velejar sozinho