The Weekend

El fin de semana

The Weekend

El fin de semana pretendemos que lo hemos conseguido todo, pero nos estamos desmoronando a tiempoOn the weekend we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Hacemos fotos perfectas para que nadie sepa que estamos lastimados. Estamos viviendo una mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt oh we're living a lie
Homicidio dobleDouble homicide

Los fines de semana pretendemos que lo tenemos todo juntos pero nos estamos desmoronando a tiempoOn the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Hacemos fotos perfectas para que nadie sepa que estamos heridos, pero estamos viviendo una mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie

Hoy en día la gente no es lo que pareceThese days people are not who they seem
Arrojarlo y vivirlo para una realidad virtualThrowing it up and living it down for a virtual reality
Somos marionetas en una cuerda para las redes sociales que estamos bailandoWe're puppets on a string for social media we're dancing
Pinocho con una nariz de 4 pies mi vida es una broma así que sigue riendoPinocchio with a 4 foot nose my life's a joke so just keep laughing

Eso es todo lo que podemos hacer para salir. Oh mi nadie quiere ver el lado feoThat's all we can do to get by oh my nobody wants to see the ugly side

Los fines de semana pretendemos que lo tenemos todo juntos pero nos estamos desmoronando a tiempoOn the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Hacemos fotos perfectas para que nadie sepa que estamos heridos, pero estamos viviendo una mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie

Estamos haciendo pastillas en el baño, drogándonos en el sofá de atrás tambiénWe're doing pills in the bathroom, getting high on the couch in the back too
Haciendo línea tras línea de okays estoy bien pero supongo que eso está bien porque esas mierdas han sido glorificadasDoing line after line of okays I'm fine but I guess that's okay cause that shits been glorified
Detrás de las escenas que no se ven habitaciones oscuras y botellas que medicamos problemasBehind the scenes which you don't see dark rooms and bottles we medicate problems
No los resolvemos, solo los disolvemos la punta de nuestra lengua con las mentiras en las que nos convertimosWe do not solve them we just dissolve them the tip of our tongue with the lies that we become

Eso es todo lo que podemos hacer para salirThat's all we can do to get by oh my
Nadie quiere ver el lado feoNobody wants to see the ugly side
Nadie quiere verte llorarNobody wants to see you fucking cry

Los fines de semana pretendemos que lo tenemos todo juntos pero nos estamos desmoronando a tiempoOn the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time
Hacemos fotos perfectas para que nadie sepa que estamos lastimados, pero estamos viviendo una mentira. (Estamos muriendo por dentro)We pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie. (We're dying inside)
Los fines de semana pretendemos que lo hemos conseguido todo, pero nos estamos desmoronando a tiempo. (Estamos muriendo por dentro)On the weekends we pretend we got it all together but we're falling apart in time. (We're dying inside)
Hacemos fotos perfectas para que nadie sepa que estamos heridos, pero estamos viviendo una mentiraWe pose perfect pictures so no one knows we're hurt but oh we're living a lie
Nos morimos por dentro para sentirnos vivosWe're dying inside to feel alive
Nos morimos por dentro para sentirnos vivosWe're dying inside to feel alive