Do Not Hurry

Ne te dépêche pas

Do Not Hurry

Dépêche-toi, dépêche-toi vers moiHurry up, hurry up towards me
Si je suis loin, si j'ai des soucisIf I am afar, if I've got trouble
Si je suis dans un vrai cauchemarIf I am in a real nightmare
Si l'ombre du malheur est à ma fenêtreIf the shadow of misfortune is at my window
Dépêche-toi, quand ils me mettront en rogne un jourHurry up, when they'll upset me one day
Dépêche-toi, quand j'ai besoin d'un amiHurry up, when I need a friend
Dépêche-toi, quand je suis triste dans le silenceHurry up, when I'm sad in a silence
Dépêche-toi, dépêche-toi !Hurry up, hurry up!

Ne te dépêche pas, ne te dépêche pas, quandDon't hurry up, don't hurry up, when
Quand nous sommes ensemble et que les soucis sont loinWhen we are together and the trouble is far
Les feuilles et l'eau diront ouiThe leaves and water will say yes
Les étoiles et les feux, et les trains avec euxThe stars and fires, and the trains with them
Ne te dépêche pas, quand mes yeux sont dans les tiensDon't hurry up, when my eyes are into yours
Ne te dépêche pas, quand tu ne dois pas te dépêcherDon't hurry up, when you mustn't hurry up
Ne te dépêche pas, quand le monde entier est en silenceDon't hurry up, when the entire world is in silence
Ne te dépêche pas, ne te dépêche pasDon't hurry up, don't hurry up
Ne te dépêche pasDon't hurry up