Quien Sabe Extrañar

Kto Umie Tęsknić

Dos añoranzas se mostraron en mi sueñoDwie tęsknoty ukazały się w mym śnie
Dos hermanas gemelas me vinieron a verDwie bliźniacze siostry odwiedziły mnie
Y de esas añoranzas, una es tuya, la otra era míaA z tych tęsknot jedna Twoja, a ta druga była moja
Con las añoranzas es más seguro, cuando son dosZ tęsknotami jest bezpieczniej, gdy są dwie

Alguna vez también estuvieron conmigo hasta el amanecerKiedyś ze mną także były po sam brzask
Inseparables, como si tomaran ejemplo de nosotrosNierozłączne, jakby przykład brały z nas
Me recordaron esa noche, lo que ya sé desde hace tiempoPrzypomniały mi tej nocy, o czym dawno przecież wiem
Que ama quien las ha conocidoŻe kocha ten, kto poznał je

Quien sabe extrañar tiene sueños más ricosKto umie tęsknić ma bogatsze sny
Quien sabe extrañar como yo y túKto umie tęsknić tak jak ja i Ty
Ese ha encontrado el amor más verdadero de todos los que hayTen posiadł miłość najprawdziwszą z wszystkich jakie są
Extraña una vez, y lo conocerásZatęsknij raz, a poznasz ją

Dos añoranzas se perdieron en un día claroDwie tęsknoty zaginęły w jasnym dniu
Cuando la siguiente noche las volveré a ver aquíGdy następnej nocy znów je ujrzę tu
Entonces yo contaré que vi dos añoranzasWtedy ja opowiem o tym, że widziałem dwie tęsknoty
Una era mía, la otra tuya de mi sueñoJedną moją, drugą Twoją z mego snu

Quizás el sol no las asuste aunque sea una vezMoże słońce ich nie spłoszy chociaż raz
Y en días radiantes permanezcan en nosotrosI na dni promienne pozostaną w nas
Para recordarnos lo que cada uno ya sabeAby przypominać o tym, o czym każde z nas już wie
Que ama quien las ha conocidoŻe kocha ten, kto poznał je

Quien sabe extrañar tiene sueños más ricosKto umie tęsknić ma bogatsze sny
Quien sabe extrañar como yo y túKto umie tęsknić tak jak ja i Ty
Ese ha encontrado el amor más verdadero de todos los que hayTen posiadł miłość najprawdziwszą z wszystkich jakie są
Extraña una vez, y lo conocerásZatęsknij raz, a poznasz ją

Dos añoranzas se mostraron en mi sueñoDwie tęsknoty ukazały się w mym śnie
Dos hermanas gemelas me vinieron a verDwie bliźniacze siostry odwiedziły mnie
Y de esas añoranzas, una es tuya, la otra era míaA z tych tęsknot jedna Twoja, a ta druga była moja
Con las añoranzas es más seguro, cuando son dosZ tęsknotami jest bezpieczniej, gdy są dwie

Alguna vez también estuvieron conmigo hasta el amanecerKiedyś ze mną także były po sam brzask
Inseparables, como si tomaran ejemplo de nosotrosNierozłączne, jakby przykład brały z nas
Me recordaron esa noche, lo que ya sé desde hace tiempoPrzypomniały mi tej nocy, o czym dawno przecież wiem
Que ama quien las ha conocidoŻe kocha ten, kto poznał je
Que ama quien las ha conocidoŻe kocha ten, kto poznał je