Tan Bien Me Siento en Blanco

Tak Dobrze Mi W Białym

Al amanecerBladym świtem
A veces tengo sueños sin colorBezbarwne różne miewam sny
A la gente del edificioLudziom z bloku
Lo mismo suele soñarTo samo zwykle też się śni
Los árboles lloranDrzewa płaczą
Las aves graznanWrony kraczą
El mundo tiene resfriadoŚwiat ma katar
Por suerte tengo un talismánMam na szczęście talizman
Para días asíNa takie dni

FotografíaFotografia
La miro más de una vezOglądam ją nie raz nie dwa
Una simple imagenZwykłe zdjęcie
Un poco arrugada por el tiempoWymięte trochę poprzez czas
Ahí está la niñaTam panienka
De cinco añosPięcioletnia
Bastante pequeñaDość maleńka
Y esa niña blancaI ta biała dziewczynka
Soy yo en realidadTo właśnie ja

Tan bien me siento en blancoTak dobrze mi w białym
No me haganNie każcie mi
Vestirme de rosaUbierać się w róże
No es mi estiloTo nie mój styl
Porque tan bien me siento en blancoBo tak dobrze mi w białym
No digan que noNie mówcie nie
Hay tan poca esperanzaNadziei tak mało
De que cambieŻe zmienię się

¿Dónde está hoyGdzie jest dzisiaj
El famoso blanco de mi moño?Kokardy mojej słynna biel
¿Dónde la infanciaGdzie dzieciństwa
Inocente como sueños de antaño?Niewinny jak sny dawny brzeg
¿Dónde está la niñaGdzie panienka
De la foto?Jest ze zdjęcia
¿A dónde se fueGdzie odeszła
Aquella niña blanca?Tamta biała dziewczynka
¿En qué sueño?Za jaki sen

Tan bien me siento en blancoTak dobrze mi w białym
No me haganNie każcie mi
Vestirme de rosaUbierać się w róże
No es mi estiloTo nie mój styl
Porque tan bien me siento en blancoBo tak dobrze mi w białym
No digan que noNie mówcie nie
Hay tan poca esperanzaNadziei tak mało
De que cambieŻe zmienię się

Tan bien me siento en blancoTak dobrze mi w białym
No me haganNie każcie mi
Vestirme de rosaUbierać się w róże
No es mi estiloTo nie mój styl
Porque tan bien me siento en blancoBo tak dobrze mi w białym
No digan que noNie mówcie nie
Hay tan poca esperanzaNadziei tak mało
De que cambieŻe zmienię się