Medo

Angst

Medo

Je kuste mijn lippenE beijaste a minha boca
Toen ik het doorhad, droeg ik al jouw klerenQuando dei por mim eu já 'tava com a tua roupa
Jouw plannen zijn de mijneOs teus planos são os meus
Wij houden van het dolle levenNós amamos la vida loca
Passie, kreunen en wijn, dat is onze vibePaixão, gemidos e vinho é nossa onda
Oh, oh, oh, de hele nachtAi, ai, ai, a noite toda

Maar wat is er gebeurd?Mas o que aconteceu?
Waar is de tederheid?Onde foi a ternura?
Je zei dat je van mij wasDizias que eras meu
Je was altijd van de straatSempre foste da rua
Wie is zij? Wie is zij?Quem é ela? Quem é ela?
Ik moet het wetenEu preciso saber
Was het maar één keer of lag je met elke vrouwSe era apenas uma ou se deitavas com qualquer mulher

Raak niet aan mijn borstNão encosta no meu peito
Zeg niet dat alles goed komtNão diz que vai dar tudo certo
Ga en maak een gekke zetVai e comete uma loucura
Ik wil het niet weten, beloof hetNão vou querer saber, jura
Ik heb nodig dat je weggaatPreciso que te vás embora
Ik mis je zo ergTenho tantas saudades tuas
En ik ben bangE eu tenho medo

Ik denk na en vraag me afPenso e me pergunto
Was alles een vergissing?Foi tudo um engano?
Alle momentenTodos os momentos
Al mijn plannenTodos os meus planos
En je gaf me zoveelE deste-me tanto
Zoveel vreugdeTanta alegria
Licht in mijn dagLuz no meu dia
Zoveel leugensTantas mentiras

Maar wat is er gebeurd?Mas o que aconteceu?
Waar is de tederheid?Onde foi a ternura?
Je zwoer dat je van mij wasJuravas que eras meu
Je was altijd van de straatSempre foste da rua
Wie is zij? Wie is zij?Quem é ela? Quem é ela?
Ik moet het wetenEu preciso saber
Was het maar één keer of lag je met elke vrouwSe era apenas uma ou se deitavas com qualquer mulher
Hey, jaHey, yeah

Raak niet aan mijn borstNão encosta no meu peito
Zeg niet dat alles goed komtNão diz que vai dar tudo certo
Ga en maak een gekke zetVai e comete uma loucura
Ik wil het niet weten, beloof het (beloof het)Não vou querer saber, jura (jura)
Ik heb nodig dat je weggaatPreciso que te vás embora
Ik mis je zo ergTenho tantas saudades tuas
En ik ben bangE eu tenho medo

En ik ben bangE eu tenho medo
Ik ben bangEu tenho medo
En ik ben bangE eu tenho medo
Ik ben bangTenho medo
BangMedo
Ik ben bangTenho medo