Chwila Chwilozofii

Momento de Filosofía

Chwila Chwilozofii

Sé, sé que hay quienes quieren muchoZnam, wiem że, że są tacy co dużo
Mucho, de hecho, quieren demasiadoBardzo dużo, wręcz za dużo chcą
Quieren llenarse, quieren pasearChcą się najeść, chcą się przejść
Con impresiones, fiestas, sensaciones, eventosImpresjami, imprezami, wrażeniami, zdarzeniami
Muchos de esos hay entre nosotros, entre ustedesWielu takich jest między nami, między wami

Y yo no, yo soy diferenteA ja nie, ja inaczej
Ahora te lo explicoZaraz wszystko wytłumaczę
Porque tengo mi propia filosofía del momentoBo ja mam taką swoją chwilozofię
A veces me alimento de momentosJa chwilami karmię się
Atrapo uno, tal vez dosChwilę chwytam, może dwie
Y los guardo en el fondoI je chowam gdzieś na dnie
No es mucho, pero es suficiente, eso es lo que quieroTo niewiele lecz wystarczy, tego chcę

Sé, sé que hay quienes quieren muchoZnam, wiem że, że są tacy co dużo
Mucho, de hecho, quieren demasiadoBardzo dużo, wręcz za dużo chcą
Quieren llenarse, quieren pasearChcą się najeść, chcą się przejść
Con vistas, paisajes, miradas, sueñosWidokami, pejzażami, spojrzeniami, marzeniami
Muchos de esos hay entre nosotros, entre ustedesWielu takich jest między nami, między wami

Y yo no, yo soy diferenteA ja nie, ja inaczej
Ahora te lo explicoZaraz wszystko wytłumaczę
Porque tengo mi propia filosofía del momentoBo ja mam taką swoją chwilozofię
No es mi intención hurgar en los momentosNie mój zamiar w chwilach szperać
No voy a ser muy exigenteJa nie będę zbyt przebierać
Solo elegiré unoJa wybiorę tylko jedną
Uno pequeño, uno agradableTaką małą, taką miłą
No anguloso, no complicadoNie kanciastą, nie zawiłą

Sé, sé que hay quienes quieren muchoZnam, wiem że, że są tacy co du¿żo
Mucho, de hecho, quieren demasiadoBardzo dużo, wręcz za dużo chcą
Quieren llenarse, quieren pasearChcą się najeść, chcą się przejść
Con impresiones, fiestas, sensaciones, eventosImpresjami, imprezami, wra¿eniami, zdarzeniami
Muchos de esos hay entre nosotros, entre ustedesWielu takich jest między nami, między wami

Y yo no, yo soy diferenteA ja nie, ja inaczej
Ahora te lo explicoZaraz wszystko wytłumaczę
Porque tengo mi propia filosofía del momentoBo ja mam taką swoją chwilozofię
Atrapo momentos, con mi manitaŁapię chwile, chwile łapką
Luego los cubro con un gorroPotem je przykrywam czapką
Para saborearlos en esos díasBy skosztować je w te dni
Cuando realmente los extrañoKiedy bardzo mi się ckni