Free Myself

Mich Befreien

Free Myself

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Hier im Käfig wurde ich gemachtHere in the cage I was made
Hier im Käfig wurde ich geformtHere in the cage I was molded
Hier im Käfig wurde mir gesagt, ich sei sicherHere in the cage I was told I was safe
Man sagte mir, ich sei besser mit verbundenen AugenI was told I was better blindfolded
Besser, den Schmerz, die Sünde zu versteckenBetter to hide from pain, from sin
Besser, den Schmerz in mir zu verbergenBetter to hide the pain within
Besser zu weinen, wenn niemand zuhört (niemand hört zu)Better to cry when no one's listening (no one's listening)
Liebe zeigt sich in DisziplinLove is shown in discipline

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Hier im Käfig wurde ich geschlagenHere in the cage I was beat
Hier im Käfig wurde ich gebrochen (gebrochen)Here in the cage I was broken (broken)
Hier im Käfig wurde mir beigebrachtHere in the cage I was taught
Wie man blind ist, wenn die Türen weit offen stehen (offen)How to be blind when the doors are wide open (open)
Hier im Käfig wurde ich verbrannt und beschuldigtHere in the cage I was burnt and blamed
Hier im Käfig sind die StreichhölzerHere in the cage are the matches
Die benutzt wurden, um Ashra in Flammen zu setzenUsed to set ashra aflame
Um ihr einen Namen aus Asche zu gebenTo give her a names of ashes

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Aber ich werde nicht eingesperrt sein (ooh)But I will not be locked in (ooh)
Und ich werde weiter klopfen (ooh)And I will keep on knocking (ooh)
Und wenn du dich weigerst, mich zu befreien (ooh-ooh)And if you refuse to free me (ooh-ooh)
Befreie ich mich selbstI'll free myself
Ich werde mich befreien und ich befreie (befreie) mich selbstI'll break free and I'll free (free) myself

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Eingesperrt ist nicht, wie ich mich sehe (ah, ah, ah, ah)Caged isn't how I see myself (ah, ah, ah, ah)
Also werde ich einfach ich selbst sein und (ah, ah, ah, ah)So, I'm just gonna be myself and (ah, ah, ah, ah)
Befreie mich selbstFree myself
Ich werde frei seinI am gonna be free

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Den Rest meines Lebens hinter mir lassend (ooh)Leaving the rest of my life (ooh)
Lernend, dass ich ermächtigt bin (ooh!)Learning that I am empowered (ooh!)
Das Falsche und das Richtige hinter mir lassend (ooh)Leaving the wrong and the right (ooh)
Den Glauben eines Feiglings hinter mir lassend (Feigling, Feigling)Leaving the faith of a coward (coward, coward)
Den Käfig und den Schmerz hinter mir lassendLeaving the cage and pain behind
Ich habe das Schloss gebrochen, ich hoffe, das ist in OrdnungI broke the lock, I hope that's fine
Denn du hast so viel von mir gebrochenCause you have broke so much of mine
Mein ganzes Leben, ganzes LebenMy whole life, whole life

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Also werde ich nicht eingesperrt sein (ooh)So I will not be locked in (ooh)
Ich gebe sogar das Klopfen auf (ooh)I even give up knocking (ooh)
Weil du dich weigerst, mich zu befreien (ooh-ooh)Because you refuse to free me (ooh-ooh)
Ich habe mich befreitI freed myself
Ich bin frei, ja, ich habe (befreie) mich selbst befreitI broke free, yes, I freed (free) myself

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Eingesperrt ist nicht, wie ich mich sehe (ah, ah, ah, ah)Caged isn't how I see myself (ah, ah, ah, ah)
Also werde ich einfach ich selbst sein und (ah, ah, ah, ah)So, I'm just gonna be myself and (ah, ah, ah, ah)
Befreie mich selbstFree myself
Ich werde frei seinI am gonna be free

[Ashra und Encore][Ashra and encore]
Meinen Glauben vergessend (ah)Forgetting my faith (ah)
Nicht an Aacro denkend (ah)No thinking of Aacro (ah)
Dieser Mann in der Ferne, meine einzige ReligionThis man in the distance, my only religion
Sein Bild, mein Grund für den Glauben, also (ah)His image, my reason of faith, so (ah)
Hoffend, dass dieses Gewicht verschwindet (ah)Hoping this weight goes (ah)
Hoffend, dass meine Flügel wachsen (ah)Hoping my wings grow (ah)
Da mir niemand helfen würdeSince no one would help me
Befreie ich mich selbstI'm setting myself free
Ich werde seinI am gonna be

[Jesus][Jesus]
Komm zu mirCome to me

[Ashra][Ashra]
JahweYahweh

[Jesus][Jesus]
Komm zu mirCome to me
Komm zu mirCome to me

[Ashra][Ashra]
NeinNo

[Ashra][Ashra]
Ich wäre lieber freiI would rather be free