Three Months Ago

Hace Tres Meses

Three Months Ago

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Así que, hace tres meses conocí a un diablo con ojos de venadoSo, three months ago I met a devil with doe eyes
Estábamos solos, atrapados en la corriente de nuestra propia mareaWe were both alone, both caught in the pull of our own tide
Me aburrí cuando mi cariño se hizo mayorI got bored when my honey got older
Me cansé del frío desprecio de ashI got tired of ash's cold shoulder
Así que, hace tres meses, un hombre atormentado terminó con sus noches solitariasSo, three months ago, a haunted man ended his lone nights
Fue así:It went like

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Sé que no soy tu tipo, pero estoy aquí cuando ella no está (ah)I know I'm not your type, but I'm here when she's not (ah)
Sé que te gustan los de ojos brillantes y mi fuego se apagó (oh-oh)I know you like 'em bright-eyed and my fire is gone (oh-oh)
Estaba pensando que podrías ser mi chispa (yah-yah)I was thinkin' you could be my spark (yah-yah)
Podrías ser la luz en mi corazón oscuroYou could be the light in my dark heart
Sé que no soy tu tipo, pero ¿por qué no intentarlo? (Hey-y)I know I'm not your type, but why not give it a try? (Hey-y)

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah sí hah-ah, hah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah, hah-ah yeah hah-ah

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Esto no es mi estilo, deberías saberloThis is not my style, you should probably know that
Los romances nunca lo son, pero ahora que estás aquí no puedes volver (oh-hah)Affairs never are, but now that you're here you can't go back (oh-hah)
Prometí que te trataría bien (oh, sí)I swore that I'd treat you nicely (oh, yeah)
Pero puedo notar cuando piensas en tu esposaBut I could tell when you think about your wifey
(Oh-ah) si puedes mantener tu conciencia tranquila(Oh-ah) if you can keep your conscience quiet
Quizás te gusteYou just might like me

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah sí hah-ah, hah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah, hah-ah yeah hah-ah

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Así que, han pasado tres meses (han pasado tres meses)So, three months have passed (three months have passed)
Mientras adormezco pesadillas con las noches cálidas (con las noches cálidas)While numbing nightmares with the warm nights (with the warm nights)
Cada día miro mi ceniza y me miento a mí mismo solo una noche másEach day I look at my ash and lie to myself just one more night
Solo una noche másJust one more night
Solo una noche másJust one more night
Solo una noche más!Just one more night!
Solo una noche más!Just one more night!

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah

[Ashra][Ashra]
Aquí en la jaula estaré a salvo, aquí en la jaula prosperaréHere in the cage I'll be safe, here in the cage I will prosper
Matty me llevaría por el mal camino, adiós a quien anheloMatty would lead me astray, goodbye to the one that I long for
Es mejor complacer a Dios que a ti mismo, aacro es fiel, yo tambiénBetter to please God than yourself, aacro is faithful, I as well
Es mejor arder con un amor enterrado que amar y arder en el infierno!Better to burn with buried love than to love and burn in hell!

[Aacro y mujer][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah sí hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah

[Ashra, Aacro y mujer][Ashra, Aacro and woman]
Aacro, pensé en pasar, pensé en decir que quería arreglar las cosasAacro, I thought I'd stop by, thought I'd say I wanted to make things right
Ash, es la mitad de la nocheAsh, it's the middle of the night
¿Por qué no me miras a los ojos?Why won't you look me in my eyes?
¿Por qué escuché a alguien respirar? ¿Quién está bajo tus sábanas?Why did I hear someone breathe? Who is that under your sheets?
Solo una mujer que le da lo que necesita, pero creo que me iréJust a woman who gives him what he needs, but I think I'll leave

[Ashra y Aacro][Ashra and Aacro]
Ashra, solo soy un hombre, ni siquiera querrías tomar mi manoAshra, I'm just a man, you wouldn't even hold my hand
Ashra, te mantuve limpia mientras satisfacía todas mis necesidadesAshra, I kept you clean while still meeting all my needs
Ashra, no soy un tramposo, pero todos tienen una debilidadAshra, I'm not a cheat, but everybody has a weakness
Ashra, solo mírame, ¡di algo por favor!Ashra, just look at me, say something please!
Gracias por liberarmeThank you for setting me free

[Aacro][Aacro]
¿Qué quieres decir?What do you mean?

[Ashra y Aacro][Ashra and Aacro]
Cuando papá se entere, no te dejará casarte conmigoWhen father hears, he won't let you marry me
Veremos en quién cree.We'll see who he believes