Kolme Pientä Sanaa

Tres Pequeñas Palabras

Kolme Pientä Sanaa

Esta es una casa común de los años cincuentaTää on tavallinen talo viiskytluvulta
Donde la comida huele desde la puerta de entradaJossa ruoka tuoksuu kotiovelta
En la entrada, hay zapatos de tres tamañosEteisessä kengät kolmen kokoiset
Pero el amor ya no vive aquíMutta rakkaus ei asu täällä enää
Uno eligió un buen disco para el tocadiscosToinen valitsi hyvän levyn soittimeen
Otro eligió el papel tapiz para la salaToinen tapetin olohuoneeseen
Cena para dos a la luz de las velasIllallinen kahdelle kynttilöiden valossa
Aun así, el amor ya no vive aquíSilti rakkaus ei asu täällä enää
Aun así, el amor ya no vive aquíSilti rakkaus ei asu täällä enää

Vayan a dormir al mismo tiempoKäykää yhtä aikaa nukkumaan
Digan esas tres pequeñas palabrasSanokaa ne kolme pientä sanaa
Si la puerta está entreabiertaJos on ovi raollaan
Puede regresarSe pääsee palaamaan
Tres pequeñas palabrasKolme pientä sanaa

Durante el día, juntos como una familia de tresPäivällä yhdessä perheenä kolmistaan
Por la noche, cada uno en su rincónIllalla kaksi omissa nurkissaan
La pálida luz de la pantalla en sus rostrosKalpea ruudun valo kummankin kasvoilla
Porque el amor ya no vive aquíKoska rakkaus ei asu täällä enää

Vayan a dormir al mismo tiempoKäykää yhtä aikaa nukkumaan
Digan esas tres pequeñas palabrasSanokaa ne kolme pientä sanaa
Si la puerta está entreabiertaJos on ovi raollaan
Puede regresarSe pääsee palaamaan
Tres pequeñas palabrasKolme pientä sanaa

Vayan a dormir al mismo tiempoKäykää yhtä aikaa nukkumaan
Digan esas tres pequeñas palabrasSanokaa ne kolme pientä sanaa
Si la puerta está entreabiertaJos on ovi raollaan
Puede regresarSe pääsee palaamaan
Tres pequeñas palabras (aa-aa-aa)Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
Tres pequeñas palabras (aa-aa-aa)Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)
Tres pequeñas palabras (aa-aa-aa)Kolme pientä sanaa (aa-aa-aa)