Kun Olet Minun

Cuando Eres Mía

Kun Olet Minun

Frío invierno o verano ardiente,Tuima talvi tai kesä helteinen,
Que vengan las inundaciones cubriendo las calles.Tulkoon tulvat kadut peittäen.
Cualquier tormenta, la resistiréMyrsky mikä tahansa, mä kestän sen
Cuando eres mía, cuando eres mía.Kun olet minun, kun olet minun.

Podemos hacernos ricos o empobrecernos hasta los huesos,Rikkaiksi tullaan tai rutiköyhdytään,
Mientras tengamos un techo sobre nuestras cabezas.Kunhan vain on katto päällä pään.
Un castillo es incluso un estudio, me quedaré contigoLinna se on yksiökin, mä luokses jään
Cuando eres mía, cuando eres mía.Kun olet minun, kun olet minun.

Mira chica, lo has resueltoKas tyttö, ratkaisit'sen
Ya escucho el aménKuulen jo aamenen
Los anillos en los dedos y estoySormukset sormeen ja oon,
En camino a México.Matkalla meksikoon.

Otras chicas te miran,Toiset tytöt ne sua kattelee,
De reojo te observan en secreto.Syrjäsilmin salaa vilkuilee.
Pueden mirar, siempre y cuando no hagan nada másKattoa saa kunhan muuta eivät tee
Eres mía, eres mía.Olet minun, olet minun.

Mira chica, lo has resueltoKas tyttö, ratkaisit'sen
Ya escucho el aménKuulen jo aamenen
Los anillos en los dedos y estoySormukset sormeen ja oon,
En camino a México.Matkalla meksikoon.

Así chica, lo has resueltoNäin tyttö, ratkaisit'sen
Ya escucho el aménKuulen jo aamenen

Aún de viejo, te adoraréVanhana vielä sua jumaloin
Quizás sea extraño, pero qué se le va a hacer.Ehkä oon outo, mut minkäs sille voi.
Lavo tu camisa, plancho y paso la aspiradoraPaitas pesen, silitän ja imuroin
Cuando eres mía, cuando eres mía.Kun olet minun, kun olet minun.