Desalento

Desaliento

Desalento

Mirada a miradaOlho no olho
En la ruedaNa roda
Calor, alborotoCalor, reboliço
En el estilo del baileNo jeito da dança
En la risaNo canto do riso
Onda en el pulso del corazónDeu onda no pulso do coração

Un desalientoUm desalento
En el fondoNo fundo
Del pecho rotoDo peito rompido
Del hambre que excitaDa fome que assanha
Codicia tan grandeCobiça tamanha
Y el miedoE o medo
En medioNo meio
Del sí y del noDo sim e do não

Es una añoranzaÉ uma saudade
Que invadeQue invade
Que arde por dentroQue arde por dentro
No hay pensamientoNão há pensamento
Corriente de vientoCorrente de vento
Que gire este timónQue vire esse leme
A otro lugarPra outro lugar

Y que de toda la incertidumbreE que de toda a incerteza
Sólo queda el deseoSó fica a vontade
Que sea la mitadQue seja metade
O si es sólo de pasoOu se é só de passagem
Camino trazadoCaminho traçado
No sabe volverNão sabe voltar

A dónde quiere llegarOnde quer chegar
Un amor asíUm amor assim
MayorMaior
No saber de corazónNão saber de cór
Para poder equivocarse y verPra poder errar e ver

Lo que sólo estáO que só está
Para quien se arriesguePra quem arriscar
A perderPerder
Apostar y tenerApostar e ter
Suerte de tambiénSorte de também
GanarGanhar