Dora

Dora

Dora

Desde ese lugar profundoDaquele lugar profundo
En la curva que el tiempo creaNa curva que o tempo faz
Su luz calmaba la oscuridadSua luz acalmava o escuro
Hacía eco cantarFazia o oco cantar
Para encontrar mi voz que ya era tuyaPra voz que já era tua me encontrar

Ahora canta sirenasAgora canta sereias
Planetas en cada manoPlanetas em cada mão
Tus ojos hechos de estrellasSeus olhos feitos de estralas
Tu boca, llena de marSua boca, plena de mar
Tus pies que aún tocan lo que no existeSeus pés que ainda tocam o que não há

Oh Dora, nombre de puro donO Dora, nome tela puro dom
Melodía del mañanaMelodia do amanha
Canción con todos los sonidosCanção com todos os sons
Enséñame el infinito de lo que no hablaMe ensina o não ter fim do que não fala
Cuando te dé palabrasQuando eu te der palavras
Será para que el mundo baileSerá pra o mundo dançar

Nacer solo sonidoNascer só som
Vivir en el aireViver no ar
Nacer solo sonidoNascer só som
Vivir en el aireViver no ar

Ahora canta sirenasAgora canta sereias
Planetas en cada manoPlanetas em cada mão
Tus ojos hechos de estrellasSeus olhos feitos de estralas
Tu boca, llena de marSua boca, plena de mar
Tus pies que aún tocan lo que no existeSeus pés que ainda tocam o que não há

Oh Dora, nombre de puro donO Dora, nome tela puro dom
Melodía del mañanaMelodia do amanha
Canción con todos los sonidosCanção com todos os sons
Enséñame el infinito de lo que no hablaMe ensina o não ter fim do que não fala
Cuando te dé palabrasQuando eu te der palavras
Será para que el mundo baileSerá pra o mundo dançar

Nacer solo sonidoNascer só som
Vivir en el aireViver no ar
Nacer solo sonidoNascer só som
Vivir en el aireViver no ar
Nacer solo sonidoNascer só som
Vivir en el aireViver no ar
Nacer solo sonidoNascer só som
Vivir en el aireViver no ar