Saudade É Pouco

La nostalgia es insuficiente

Saudade É Pouco

La nostalgia es insuficienteSaudade é pouco
Para todo lo que se vaPra tudo que sai
Dentro de mi pechoDentro do meu peito
Calor que me traeCalor que me trás
La nostalgia es insuficienteSaudade é pouco
Palabra fugazPalavra fugaz
Misterio deseoMistério desejo
La falta que haceA falta que faz

La nostalgia que sientoSaudade eu sinto
Al sentir tu aromaDe sentir esse seu cheiro
Esperar todo el díaEsperar o dia inteiro
Para poder encontrartePra poder te encontrar
La llamaA labareda
Viene besando muy rápidoVem beijando bem ligeiro
Y no hay ningún bomberoE não tem nenhum bombeiro
Que pueda apagarQue consiga apagar

La nostalgia es insuficienteSaudade é pouco
Un sonido que resplandeceUm som que reluz
Que simplemente no traduceQue só não traduz
La luz de tu miradaA luz do teu olhar
Para poder decirtePra poder te dizer
Todo lo que quería de una vezTudo que eu queria de vez
Necesitaría quizásPrecisaria talvez
Unas diez o másDe umas dez ou mais

Y quién sabeE até que sabe
Inventar otra palabraInventar outra palavra
Que la nostalgia simplemente no es suficienteQue saudade só não basta
Para decir lo que es necesarioPra dizer o que é preciso
Una palabraUma palavra
Que tuviera tu rostroQue tivesse a sua cara
Tu piel, tu almaSua pele, sua alma
Tu paz y tu sonrisaSua paz e seu sorriso

La nostalgia es el vientoSaudade é o vento
Que sopló en la laderaQue soprou na ribanceira
Avivando esta hogueraAtiçando essa fogueira
Que llegó para deslumbrarQue chegou pra encandear
La nostalgia es una florSaudade é flor
Floreciendo en el cabelloDesabrochando no cabelo
Punta suelta del ovilloPonta solta do novelo
Que nadie sabe dónde estáQue ninguém sabe onde está