Imitation night

Imitación nocturna

Imitation night

Tomemos esta mano y dejémonos llevar por esa ola hacia la eternidad restringida
この手をとってあの波にのまれましょうかぎられたとわへ
kono te wo totte ano nami ni nomare mashou kagirareta towa he

Al despertar y mirar, el latido falso, un sonido obsceno, no conozco el amor
めざめてみればいつわりの鼓動ひわいなsoundね愛なんて知らない
mezamete mireba itsuwari no kodou hiwai na sound ne ai nante shiranai
La imitación de la noche siempre atrae, un profundo amanecer sin resolver
Imitationの夜がまねくのはいつも未解決の深いな朝
Imitation no yoru ga maneku no wa itsumo mi kaiketsu no fukai na asa

¿Has olvidado tus emociones en la oscuridad?
感情を闇におきわすれた
kanjou wo yami ni okiwasureta?

¡Baila conmigo~
Let's dance with me
Let's dance with me
Levántate en rojo brillante, olvida la prudencia, ondea en un drapeado lascivo
まっかにはれあがり集中心わすれなびく不規則でいんびなdrape
makka ni hareagari shuuchishin wasure nabiku fukisoku de inbi na drape
~Por favor detén el tiempo~
Please stop time
Please stop time
Cuando la vida se detiene en el silencio, ahora bailemos en un escalofrío, en el baile
生死させた時静寂の中でさあ高骨のdance,踊りましょう
seishi saseta toki seijaku no naka de saa koukotsu no dance, odori mashou

Un corazón desgarrado, una cicatriz como una flor marchita, cruel y visible
ちぎれたheartわれめがみせる花模様のscar残酷でみせる
chigireta heart wareme ga miseru hanamoyou no scar zankoku de misuru
Los dedos que siguen, desde el calor falso hasta lo posible
たどる指先がのこすいつわりのぬくもりから可能していく
tadoru yubisaki ga nokosu itsuwari no nukumori kara kanou shite iku

¿Estás siendo envenenado por el veneno de la desesperación?
絶望の毒におかされてる
zetsubou no doku ni okasareteru?

Por favor, necesítame más~
Please need me more
Please need me more
Limpia y viste la suciedad, vamos al lugar donde se permite, al lugar
消去法規してよごれた服ぬいで許された場所へ、いこう
shouki houki shite yogoreta fukunuide yurusareta basho he, ikou
~Cree en esta noche~
believe in tonight
believe in tonight
En la noche de luna, ponte los zapatos de hielo, ¿una ilusión o una realidad?, bailemos
月夜に付き合い氷の靴をはいてうつつかの盲覚、踊りましょう
tsukiyo ni tsukiai koori no kutsu wo haite utsutsu ka no moukaku, odori mashou

Lo que está aquí ahora es la promesa de la inconsciencia, para que mañana y el futuro no pasen desapercibidos
今ここにあるは無心ないのは約束明日が未来がみすごすように
ima koko ni aru wa mushinnai no wa yakusoku ashita ga mirai ga misugosu you ni

Un juego silencioso, siempre hay una ambigüedad allí, cumpliendo la promesa de la complicidad
ひそやかな遊びそこには常にまとうりついてるを約束の罪悪
hisoyaka na asobi soko ni wa tsuneni matowari tsuiteru wo yakusoku no zaiaku
Sí, primero, hagámoslo por 'amor' y luego rompámoslo juntos, ahora extiende la mano y busca
そうね、とりあえず'愛'のせいにしてともにこわれましょうさあ手をのばし求めて
sou ne, toriaezu 'ai' no sei ni shite tomoni koware mashou saa te wo nobashi motomete

¡Baila conmigo~
Let's dance with me
Let's dance with me
Levántate en rojo brillante, olvida la prudencia, ondea en un drapeado lascivo
まっかにはれあがり集中心わすれなびく不規則でいんびなdrape
makka ni hareagari shuuchishin wasure nabiku fukisoku de inbi na drape
~Por favor detén el tiempo~
Please stop time
Please stop time
Cuando la vida se detiene en el silencio, ahora bailemos en un escalofrío, en el baile
生死させた時時静寂の中でさあ高骨のdance,踊りましょう
seishi saseta toki toki seijaku no naka de saa koukotsu no dance, odori mashou