Shape of Your Love

Vorm van jouw liefde

Shape of Your Love

Een klein zwart wolkje heeft de verdriet van het oosten meegenomen.A little black cloud has taken the grief from the east.
Ik brak in tranen uit.I broke down in my tears.
Ik klaagde over de wreedheid van mijn lot.I complained of the cruelty of my destiny.
Ik stond naast waar jij slaapt.I stood next to where you sleep.

Ik ben gewoon aan het huilen, aan het huilen in een koude, koude schaduw alleen.Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Ik val gewoon, val gewoon, ben verblind door jouw liefde.Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

Mijn liefde, Mijn liefdeMy love, My love
Mijn hart is bij jouMy heart is in you
Ik voel je nu. Je wilt me niet meerI feel you now. You don't want me anymore
Omdat ik weet dat jouw zucht de kleur van de wind zal zijn.Because I know your sigh will be the color of the wind.
En je omarmt me zachtjes. Het is de vorm van jouw liefde.And you wrap me gently. It's the shape of your love.※

Een herinnering met jou trekt ook aan mijn hart.A memory with you is also pulling my heart.
Wanneer zal deze pijn smelten?When will this pain melt away?
Zelfs als ik je zoek tot het einde van de wereld.Even if I look for you to the end of the place.
Kan ik je niet meer vinden.I can't find you anymore

Ik ben gewoon aan het huilen, aan het huilen in een koude, koude schaduw alleen.Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Ik val gewoon, val gewoon, ben verblind door jouw liefde.Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

Mijn heer, Mijn heerMy lord, My lord
Help me van deze pijnHelp me from this pain
Ik heb je nu nodigI need you now
Leid me alsjeblieft naar het pad van het lichtPlease lead me to the way of light
Omdat ik weet dat jouw zucht de kleur van de wind zal zijnBecause I know your sigh will be the color of the wind
En je omarmt me zachtjes. Het is de vorm van jouw liefde..And you wrap me gently. It's the shape of your love..

Ik kan niet tevreden zijn, god vertel me waar mijn liefde is.I can not satisfy, god tell me where is my love

Mijn liefde, Mijn liefdeMy love, My love
Mijn hart is bij jouMy heart is in you
Ik voel je nu. Je wilt me niet meerI feel you now. You don't want me anymore
Omdat ik weet dat jouw zucht de kleur van de wind zal zijn.Because I know your sigh will be the color of the wind.
En je omarmt me zachtjes. Het is de vorm van jouw liefde.And you wrap me gently. It's the shape of your love.