SALTINE CRACKER GIRL

CHICA Galleta SALTINE

SALTINE CRACKER GIRL

Mi primer amor fue un carpinteroMy first love was a carpenter
Él me construyó una casaHe built me a house
De botellas y humoOut of bottles and smoke
El día que decidí dejar su ladoThe day I set to leave his side
Estaba segura de que moriría solaI thought for sure I'd die alone

Me recordaba a JesucristoHe reminded me of Jesus Christ
La calma en su martirioThe calmness in his martyrdom
El vacío sin fin de su copaThe endless empty of his cup
El olor a cedro en su ropaThe smell of cedar in his clothes

Espero que encuentre una chica galleta saltineI hope he'll find a saltine cracker girl
Que lo limpie bienTo get him good and clean
Espero que lo encuentre en su corazón heridoI hope he'll find it in his bleeding heart
Para nunca pensar en míTo never think of me

Su hermano era un hombre del ejércitoHis brother was an army man
Paranoia en su miradaParanoia in his eye
Probablemente ha visto un millón de cosasHe's probably seen a million things
Que lo hacen desear poder morirThat make him wish he could just die

Me recordaba a JesucristoHe reminded me of Jesus Christ
Cargando una pesada cargaCarrying a heavy load
Su dedo en el gatillo abre una lataHis trigger finger pops a can
De cerveza para olvidar lo que sabeOf beer to forget what he knows

Él es el único rostroHis is the only face
Que alguna vez golpeé mientras gritabaThat I have ever swung at while I screamed
Espero que lo encuentre en su corazón rotoI hope he'll find it in his broken heart
Para nunca pensar en míTo never think of me

Espero que encuentre una chica galleta saltineI hope he'll find a saltine cracker girl
Que lo limpie bienTo get him good and clean
Espero que lo encuentre en su corazón heridoI hope he'll find it in his bleeding heart
Para nunca pensar en míTo never think of me