Diese Liebe

Questo Amore

Diese LiebeQuesto amore
Ist ein leeres FeldÈ spazio deserto
Diese LiebeQuesto amore
Ist RostÈ ruggine
Diese LiebeQuesto amore
Ist ein neuer WinterÈ un nuovo invero
Der weh tutChe fa male
Diese LiebeQuesto amore
Ist ein erloschenes SchildÈ un'insegna spenta
Ein halbleeres HausUna casa vuota a metà
Diese LiebeQuesto amore
Ist Metall und BetonÈ metallo e cemento
Ohne SeeleSenza anima

Wird deine Stimme alles wieder zum Leben erwecken?Basterà la tua voce a riaccendere tutto
Die Trümmer eines zerstörten Herzens reinigen?A pulire macerie di un cuore distrutto
Wird dein Licht ausreichen, um mich zu retten, um neu zu erweckenBasterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Diese Liebe)(Questo amore)

Wird dein Duft ausreichen, um meine Sinne zu berauschen?Basterà il tuo profumo a drogare I miei sensi
Um riesige Abgründe und leere Räume zu füllen?A riempire voragini e vuoti immensi
Um meinen Augen Hoffnung zurückzugeben?A ridare speranza ai miei occhi
Um wieder zum Leben zu erweckenA far rivivere
(Diese Liebe)(Questo amore)

Diese LiebeQuesto amore
Ist rauer AsphaltÈ ruvido asfalto
Und Kilometer voller NostalgieE chilometri di nostalgia
Diese LiebeQuesto amore
Ist ein kobaltblaues MeerÈ un mare cobalto
Das mich ertränktChe mi affonda
Diese LiebeQuesto amore
Wird oft missverstandenÈ spesso incompreso
Die Mühe hat, an sich zu glaubenChe fatica a credere in sé
Diese LiebeQuesto amore
Ist immer in der SchwebeÈ sempre in sospeso
Man stirbt nichtNon si muore

Jetzt ist deine Stimme da, um alles wieder zum Leben zu erweckenOra c'è la tua voce a riaccendere tutto
Um die Trümmer eines zerstörten Herzens zu reinigenA pulire macerie di un cuore distrutto
Jetzt ist dein Licht da, um mich zu retten, um neu zu erweckenOra c'è la tua luce a salvarmi a far rinascere

LeisePiano
Sprich leise mit ihmParlagli piano
Mach keinen LärmNon far rumore
Damit sein ErwachenChe il suo risveglio
Süß und einfach istSia dolce e semplice

Wird deine Stimme alles wieder zum Leben erwecken?Basterà la tua voce a riaccendere tutto
Die Trümmer eines zerstörten Herzens reinigen?A pulire macerie di un cuore distrutto
Wird dein Licht ausreichen, um mich zu retten, um neu zu erweckenBasterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Diese Liebe)(Questo amore)

Jetzt ist dein Duft da, um meine Sinne zu berauschenOra c'è il tuo profumo a drogare I miei sensi
Um riesige Abgründe und leere Räume zu füllen?A riempire voragini e vuoti immensi
Um meinen Augen Hoffnung zurückzugeben?A ridare speranza ai miei occhi
Um wieder zum Leben zu erweckenA far rivivere
Diese LiebeQuesto amore

Diese LiebeQuesto amore
Hat jetzt ihren RaumAdesso ha un suo spazio
Einen PlatzUn suo posto
In dirDentro di te
Diese LiebeQuesto amore
Findet einen SinnRitrova un senso
In deiner LiebeNel tuo amore